SPACE FLIGHTS - переклад на Українською

• космічні польоти
• космічних польотів
• польоти в космос
• космічні перельоти
• космічних польотах

Приклади вживання Space flights Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we are thinking about Mars, space flights, we want something stylish.
Бо коли ми думаємо про Марс, про польоти в космос, то хочеться чогось стильного.

when space flights became commonplace for humans.
коли міжпланетні польоти стали звичайною справою для землян.

Such experiments are very important too- they cost next to nothing compared to space flights and may be performed as long as it is necessary.
Подібні експерименти також дуже важливі- коштують вони майже нічого в порівнянні з космічними польотами і проводити їх можна стільки, скільки потрібно.

if the idea of Stratolaunch project is implemented, space flights will be“more convenient,
буде реалізовано задум проекту Stratolaunch, то вдасться зробити космічні польоти«більш зручними,

NASA's major projects- Mercury and Gemini space flights- were launched from Cape Canaveral, as were Apollo flights using the Saturn I and Saturn IB rockets.
Проект«Мерсері» і«Джеміні» космічні польоти НАСА були запущені з мису Канаверал, як і рейси«Аполлон» використовуючи ракети«Сатурн-1» і«Сатурн-1Б»…[1].

which is extremely promising for long space flights, is formed.
утворюється плазмовий двигун, вельми перспективний для тривалих космічних польотів.

also give us a chance to carry out space flights that we can only dream of.
і дасть нам шанс здійснювати космічні перельоти, про які поки що залишається лише мріяти.

allowing for the possibility of prolonged manned space flights.
забезпечили можливість здійснення тривалих пілотованих космічних польотів.

which made it possible to carry out long manned space flights.
забезпечили можливість здійснення тривалих пілотованих космічних польотів.

In its turn, torpor may be used not in space flights only, but on the Earth as well,
В свою чергу торпор може використовуватися не тільки в космічних польотах, але також і на Землі, наприклад,

The first private rocket SpaceShipTwo, which is funding the development of a British businessman Richard Branson, is designed to carry out sub-orbital(a height of about a hundred kilometers above the Earth) space flights.
Перший приватний ракетоплан SpaceshipTwo, розробку якого фінансує бізнесмен Річард Бренсон, призначений для здійснення суборбітальних(висотою близько ста кілометрів над Землею) космічних польотів.

Herbert Wells had highlighted the issue of space flights long before the first rocket was launched,
Герберт Уельс ще до зародження космонавтики мріяли про польоти в космос, але як завжди це буває, поштовхом для подорожей

there were five manned space flights in the world-- the very first year.
після польоту в космос Гагаріна, а через кілька тижнів Алана Шепарда, відбулося п'ять пілотованих польотів в космос у світі- це протягом першого року.

since 1997 engaged in the memorial space flights.
з 1997 року займається меморіальними космічними польотами.

climate control systems, and space flights.
системами управління кліматом і польотами в космос.

including for long-range space flights, navigation beacon Lunar Node 1- with its help, spacecraft in the Moon's orbit
в тому числі для далеких космічних польотів, навігаційний маяк Lunar Node 1- з його допомогою космічні кораблі на орбіті Місяця зможуть пересуватися,

Space flight and the airship were the main problems to which he devoted his life.
Космічні польоти й дирижаблебудування були головними проблемами, яким він присвятив своє життя.

Space flight and the airship was the main problem that he devoted his life.
Космічні польоти та дирижаблебудування були головними проблемами, яким він присвятив своє життя.

The Space Flight Operations Facility.
Космічними польотами NSAS.

Space flight can be more dangerous for people than anticipated.
Космічні польоти можуть бути ще більш небезпечний для людей, ніж передбачалося.