SPEAK TO ME - переклад на Українською

• поговори зі мною
• говорять до мене
• розмовляють зі мною
• поговори мною
• говори зі мною
• промовляють мені

Приклади вживання Speak to me Англійська мовою та їх переклад на Українською

You speak to me and I hold on to every word you say.
Коли ти говориш зі мною, я вбираю кожне твоє слово.

Speak to Me(short).
Поговори на моїй мові(короткометражний).

You speak to me of nationality, language, religion.
Ти говориш мені про національність, мову, релігію.

Speak to me, brothers.
Пoбaлaкaйтe зi мнoю, бpaття.

I had a girl come up and speak to me.
Дочка підійшла і заговорила зі мною.

The ocean and the mountains speak to me.
Природа і гори говорять з нами.

Do I only exist when people speak to me?
ви не перестаєте дивуватись: Я існую лише, коли люди говорять до мене,?

If you wish to be my friend never speak to me of that… of all that!
Я не можу… Якщо ти хочеш бути моїм другом, не говори зі мною ніколи про цю… про все це»!

Words meant nothing to me; now they speak to me and I can make.
Досі слова для мене нічого не означали, тепер вони промовляють мені, і я можу зробити їх значущими».

Before this, words meant nothing to me; now they speak to me and I can make them speak"….
Досі слова для мене нічого не означали, тепер вони промовляють мені, і я можу зробити їх значущими».

They played“Speak to Me”,“Breathe”,“Money”,“Wish You Were Here” and Comfortably Numb”.
Прозвучали такі композиції:«Speak to Me/«Breathe»,«Money»,«Wish You Were Here» і«Comfortably Numb».

Yemi looks pissed:"You speak to me as if I were your brother.
Йемі відповідає:«Ти говориш зі мною так, ніби я твій брат» і тікає.

Or,"If you speak to me harshly, then I'm not going to answer.
Або,"Якщо Ви говорите із мною різко, тоді я не збираюся відповідати.

Yemi's response is chilling:“You speak to me as if I were your brother.”.
Йемі відповідає:«Ти говориш зі мною так, ніби я твій брат» і тікає.

I beg that you won't speak to me for fifty minutes.".
щоб ви не будете говорити мені за п'ятдесят хвилин.".

but if you ever told Sheldon he would probably never speak to me again.
но если ты расскажешь Шелдону, он не будет больше со мной разговаривать.

And you have to do your work and Ben Weatherstaff won't speak to me often.
І Ви повинні робити свою роботу і Бен Weatherstaff не буде говорити зі мною часто.

You can say"I'm angry mum" or"I don't like when you speak to me like that dad", or you can stomp your feet,
Ти можеш сказати:«Я такий злий, мамо» або«Мені не подобається, коли ти так розмовляєш зі мною, тату», або ти можеш тупнути ногами

This images speaks to me.
Деякі знімки мовби говорять до мене.

A film"spoke to me"?
Фільм«Говори зі мною»?