ПРАВО ГОВОРИТИ - переклад на Англійською

• right to speak
• right to say
• right to tell
• right to talk
• authority to say

Приклади вживання Право говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен гравець має право говорити.
The players have a right to speak.

Я маю право говорити.
I have the right to discuss.

Я маю право говорити.
I'm allowed to talk.

Тобі ніхто не давав право говорити».
No one gave you permission to speak.”.

Ось чому сьогодні показав свій варіант, Я маю право говорити, навіть речі, які не існують у відповідності з деякими установами.
That's why today revealed its version, I have the right to speak, even things that do not exist according to some agencies.

Свобода починається тоді, коли у мене є право говорити те, що ви не хочете почути".
Free speech is my right to say what you don't want to hear.”.

Він є тим, ким є, і у мене є право говорити те, що я говорю про нього”,- підкреслила вона.
He is what he is and I have the right to say what I say about him,” she said..

має сьогодні право говорити про необхідність переосмислення
has the right to speak today about the need to rethink

Це дає Канаді право говорити про трансатлантичні цінності
This gives Canada the right to talk about transatlantic values

який дає право говорити про те, що вибори насправді не проводяться вільно і справедливо.
which gives us the right to say that the elections are not actually held freely and fairly.

Згідно із законом ув'язнені мають право говорити по стаціонарному телефону протягом 15 хв. на день під контролем адміністрації.
Prisoners have the right to speak by stationary phone within 15 minutes a day under control of administration.

Ніхто не має право говорити комусь-ще, як справитись із найглибшим болем
Nobody has the right to tell anyone else how to handle their deepest pain

Ліберальні демократії віддано захищають право говорити практично все на ринку ідей,
Liberal democracies are committed to protecting the right to say virtually anything in a marketplace of ideas,

Громадянське суспільство має отримати право говорити від усіх українців, а не лише від себе як громадських експертів.
Civil society should get the right to speak on behalf of all Ukrainians rather than just themselves as public experts.

який дає право говорити про наявність ПТС.
giving the right to talk about the presence of PTS.

Наші історичні, духовні та інші коріння дають мені право говорити, що в основі своїй ми один народ".
Our historical, spiritual, and other shared roots give me the right to say that we're basically one people.”.

що дає право говорити про присутність ПТС.
giving the right to talk about the presence of PTS.

Якщо свобода взагалі щось означає, то це право говорити людям те, чого вони не хочуть чути.
If liberty means anything at all, surely it means the right to tell people what they do not want to hear.

Це дає право говорити про наявність примітивного мистецтва у стародавніх жителів цього регіону.
It gives the right to speak about the presence of primitive art the ancient inhabitants of this region.

Необхідно посилити дослідження стандартизації блокчейн та посилити право говорити та керувати ними у світі.
It is necessary to strengthen the research on blockchain standardisation and enhance the right to speak and rule in the world.