STANDING THERE - переклад на Українською

If I were someone else standing there, I would suggest David buy a life assurance for himself if necessary.

Якби я був хтось ще стояв там, я хотів би запропонувати Девід купити страхування життя для Сам, якщо це необхідно.

entertainment they scatter off to it and leave you standing there.

поспішають вони до цього, залишаючи тебе стояти[в мечеті].

And standing there, alone in the desert,

І коли я стояв там, один серед пустелі, то розумів,

began to drink wine from the vessel standing there, poisoning it with its deadly poison.

стала пити вино з сосуда який стояв там, і отруїла його своїм смертельним ядом.

Some people standing there said to them,“What are you doing,

Деякі ж із тих, що там стояли, сказали їм:“Що робите,

In search of a better angle the girl climbed up a railway transport tank standing there on the rails.

Для цього дівча залізло на залізничну цистерну, що стояла на коліях.

it's just the two of us standing there.

є тільки двоє, що стоять там.

So why don't you get us some drinks and stop standing there with your mouth gaping open like a cheap Italian fountain?

Почему бы тебе не принести нам выпить? И перестань стоять здесь с раззявленным ртом, ты же не дешевый итальянский фонтан?

Standing there, Dudochkin says,“I hope this silly war will be over soon.

Стоячи тут, Дудочкін каже:«Сподіваюся, ця безглузда війна скоро закінчиться.

you would have been diving to return those shots instead of standing there yelling at me.

бы разбилась в лепешку, чтобы отбить эти мячи. Вместо того, чтобы стоять здесь и кричать на меня.

begs the colonel standing there to buy a bouquet.

і благає стоїть тут же полковника купити букетик.

He was so odd, standing there, so aggressive

Він був настільки дивним, стоячи там, так що агресивних

very carefully posed and elegantly standing there, but it also just happens to be in the perfect place for this little grapevine to grow up naturally and.

ж дуже ретельно позують і так вишукано стоять, але їм також випало бути в ідеальному місці, де так природньо росте виноград і прикриває їхні інтимні місця.

Brandem, and her assistant, Mendel, drove us all into the street at 1 o'clock in the morning and left us standing there in the cold until noon."'.

її помічниця Брандл вигнали нас на вулицю о першій годині ночі і змусили стояти там на морозі до полудня наступного дня».

of the women's camp, Brandem, and her assistant, Mendel, drove us all into the street at one in the morning and left us standing there in the cold until noon.'".

saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.

обернулась назад, і бачить Ісуса, що стояв, та вона не пізнала, що то Ісус….

And while my compatriots are standing there, simple, honest,

А поки мої співвітчизники будуть стояти, прості, чесні

the leaders of the opposition standing there at the“Maidan” amongst various people,

лідерами опозиції, що стояли там, на Майдані, серед різних людей,

And while my compatriots are standing there, simple, honest,

А поки мої співвітчизники будуть стояти, прості, чесні

I stood at the bar and wrapped just another free whiskey when I felt someone tapping me on the shoulder-"Hi John" and I turned around and saw her standing there smiling-"Hello", I managed to get out of me and then became the black.

Я стояв біля бару і загорнув саме безкоштовний віскі, коли я відчув, що хтось поплескав мене по плечу,-"Привіт, Джон», і я обернувся і побачив, що вона стоїть, посміхаючись-"Hello" Мені вдалося отримати з мене і потім було чорні.