STILL RETAINS - переклад на Українською

• досі зберігає
• все ще зберігає
• ще зберігає
• поки що зберігає
• досі збереглася
• продовжує утримувати

Приклади вживання Still retains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Though bitcoin may be“decentralized,” it still retains much of its founders
Хоча біткойн може бути«децентралізованим», він все ще зберігає значну частину своїх засновників

This famous street is the best example of medieval atmosphere which still retains the small town of York, in the north of England,
Ця знаменита вулиця- найкращий приклад середньовічної атмосфери, що досі зберігає маленьке місто Йорк на півночі Англії,

Kumasi City still retains a war memorial
У місті Кумасі досі зберігається військовий меморіал

And from this fact some have swung to the other extreme, and claim that it indicates that our Lord is now a man in heaven--that he still retains human nature.
Виходячи з цього факту, деякі потрапили в іншу крайність, стверджуючи, що це означає, що наш Господь тепер є людиною в небі- що Він далі зберігає людську природу.

where the state still retains 25% and 26% of shares,
де держава також досі зберігає відповідно 25%

Neoclassical realism is particularly appealing from a research standpoint because it still retains a lot of the theoretical rigor that Waltz has brought to realism,
Неокласичний реалізм є особливо привабливим з дослідницької точки зору, оскільки він досі зберігає багато теоретичної строгості, які Волтц приніс до реалізму,

laptop is 54.4%, and still retains its advantage in use.
ноутбук складає 54.4% і поки що зберігає свою перевагу у використанні.

the park still retains elements from the old fortifications in its topography- a section of the moat now serve as an elongated lake
парк досі зберігає елементи зі старих укріплень у своїй топографії- частина рову тепер служить подовженим озером

is outside the standard, and the yeast stored in the 10% salt solution still retains standard lifting force.
що зберігалися в 10% -ому розчині солі, ще зберігають стандартну підйомну силу.

Hanoi still retains buildings from the eleventh-century court of its founding father King Ly Thai To,
У Ханоя збереглося будівлю суду одинадцятого століття, яке заснував батько короля

laptop is 54.4%, and still retains its advantage in use.
ноутбук складає 54.4% і поки що зберігає свою перевагу у використанні.

Many still retain industrial age structure
На багатьох підприємствах і досі зберігається структура та практики індустріальної епохи,

Those villages still retain their original names.
Ці села, як і раніше, зберігають свої оригінальні імена.

Some of the frontage roads still retain that name.
Невеликий відрізок вулиці й досі зберіг цю назву.

States still retain the death penalty.
Країн ще зберегли смертну кару.

I still retain this box.
Цю коробку я бережу досі.

Legend Gold show press clippings damaged historic termite infested still retained.
Легенда Золотої шоу газетні вирізки пошкоджений історичний термітів заражених ще зберігається.

Amphibians living today still retain many characteristics of the early tetrapods.
Земноводні, що живуть сьогодні, досі зберігають багато характеристик ранніх чотириногих.

But it was too difficult a task as Byzantium still retained power.
Однак це було надто складне завдання, адже Візантія все ще зберігала могутність.

the Golden Gate still retained its traditional shape,
Золоті Ворота раніше зберігали свої традиційні форми,