Приклади вживання Stretches from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the galactic magnetic field stretches from the disc to the intergalactic medium,
goes deeper by 30 meters and stretches from California to the Hawaiian Islands for hundreds of kilometers.
largest in the world, after the Pacific grove of North America(which stretches from Alaska to northern California).
після Тихоокеанських помірних вологих лісів Північної Америки(які тягнуться від Аляски до північної Каліфорнії).along a battle line that stretches from Pinsk to south of Chernivtsi, a length of more than 400km.
уздовж лінії фронту, яка тягнеться від Пінська на південь до Чернівців понад 400 км.A Castle Bridge Street is the same name, which stretches from the Armenian market in the Old Fortress.
Через Замковий міст проходить однойменна вулиця, яка тягнеться від Вірменського ринку до Старої фортеці.goes deeper by 30 meters and stretches from California to the Hawaiian Islands for hundreds of kilometers.
йде углиб на 30 метрів і тягнеться від Каліфорнії до Гавайських островів на сотні кілометрів.The largest and best-known city park is Golden Gate Park, which stretches from the center of the city west to the Pacific Ocean.
Найбільший та найвідоміший- парк Золоті Ворота, який тягнеться від центра міста до океанського узбережжя.occupying the eastern part of a long cliff that stretches from the Petrin Hill.
займає східну частину довгоЇ скелі, котра тягнеться від Петршінского пагорба.occupies the Eastern part of the long cliff which stretches from the Petřín hill.
займає східну частину довгоЇ скелі, котра тягнеться від Петршінского пагорба.The Cascadia Subduction Zone(CSZ) is a 1,000 km(620 mi) long dipping fault that stretches from Northern Vancouver Island to Cape Mendocino in northern California.
Зона субдукції Каскадії(CSZ)- тисячокілометровий занурювальний розлом, що тягнеться від північної частини острова Ванкувер до мису Мендосіно в північній Каліфорнії.In one state, in"live chain" that stretches from Kyiv to Lviv by Ivano-Frankivsk under national flags were already hundreds of thousands of people.
В єдину державу, у«живому ланцюгу», що простягся від Києва через Львів до Івано-Франківська, під національними прапорами вже стояли сотні тисяч осіб.Metropolitan France stretches from the Mediterranean Sea straight to the English Channel
Митрополит Франції простяглися від Середземного моря прямо Англійська каналcontemporary than a line handle that stretches from floor to the very ceiling.
ручки смуги, які простягаються від підлоги до самої стелі.Under the form reminds a boomerang island, which stretches from North to South for about ten kilometers.
За формою нагадує Бумеранг острів, який витягнутий з півночі на південь, близько десяти кілометрів.During a recent study, scientists found that the length of the wall, which stretches from north-east to south-west, is 106 km,
Під час недавнього дослідження вчені з'ясували, що довжина стіни, яка тягнеться з північного сходу на південний захід,Azerbaijan is located mainly in the subtropical zone, and stretches from the north-west to the south-east towards the Caspian Sea.
Азербайджан розташований в основному в субтропічному поясі, територія тягнеться з північного заходу на південний схід в сторону Каспійського моря.Ukrainian crystalline shield stretches from the Northwest to the Southeast in the middle part of Ukraine, from Belarus to
Український кристалічний щит розтягнувся з північного заходу на південний схід у середній частині України,It stretches from north to south for 7.2 miles,
Воно простягається з півночі на південь на 7, 2 км,The territory of the republic stretches from west to east at 1,425 km,
Територія республіки простяглася із заходу на схід на 1425 км,In the tectonics of the Donbas involve large folds, stretches from North-West to South-East.
У тектоніці Донбасу беруть участь великі складки, які протягуються з північно-західного напрямку до південно-східного.
