Приклади вживання Тягнеться від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
уздовж лінії фронту, яка тягнеться від Пінська на південь до Чернівців понад 400 км.
неповторний світ, який тягнеться від Бранденбурзьких воріт
зони субдукції, що тягнеться від північно-північного сходу Нової Зеландії до Фіджі.
Через Замковий міст проходить однойменна вулиця, яка тягнеться від Вірменського ринку до Старої фортеці.
A Castle Bridge Street is the same name, which stretches from the Armenian market in the Old Fortress.Кортес став єдиновладним правителем величезної території, що тягнеться від Карибського моря до Тихого океану.
Cortés had become the absolute ruler of a huge territory extending from the Caribbean Sea to the Pacific Ocean.йде углиб на 30 метрів і тягнеться від Каліфорнії до Гавайських островів на сотні кілометрів.
goes deeper by 30 meters and stretches from California to the Hawaiian Islands for hundreds of kilometers.Найбільший та найвідоміший- парк Золоті Ворота, який тягнеться від центра міста до океанського узбережжя.
The largest and best-known city park is Golden Gate Park, which stretches from the center of the city west to the Pacific Ocean.Те означення слухового відчуття, в умовах якого звуки можуть бути упорядковані за шкалою, що тягнеться від низького до високого.
That attribute of auditory sensation in terms of which sounds may be ordered on a scale extending from low to high.займає східну частину довгоЇ скелі, котра тягнеться від Петршінского пагорба.
occupying the eastern part of a long cliff that stretches from the Petrin Hill.займає східну частину довгоЇ скелі, котра тягнеться від Петршінского пагорба.
occupies the Eastern part of the long cliff which stretches from the Petřín hill.Зона субдукції Каскадії(CSZ)- тисячокілометровий занурювальний розлом, що тягнеться від північної частини острова Ванкувер до мису Мендосіно в північній Каліфорнії.
The Cascadia Subduction Zone(CSZ) is a 1,000 km(620 mi) long dipping fault that stretches from Northern Vancouver Island to Cape Mendocino in northern California.Тягнеться від Червоного моря,
It stretches from Red Sea,Конфігурація Taillight буквально тягнеться від однієї сторони до іншої, як ніби обіймає автомобіль цілком.
The taillight configuration is literally one bar that stretches out from one side to another, as if it's hugging the concept entirely.Дерев'яна палуба, яка, здається, тягнеться від поверху будинку, вбудована в світло,
The wooden deck that seems to extend from the house floors features built in lightsТягнеться від Червоного моря,
It stretches from the Red Sea,Словенське шосе №3, що тягнеться від Марібора до австрійського кордону, проходить через Дравоград.
The Slovenian Highway No. 3, running from Maribor to the Austrian border, passes through the Dravograd.Засуха впливає на центральноамериканський«Сухий коридор»(Central Americas Dry Corridor), що тягнеться від Гватемали до Панами.
The drought affects Central America's Dry Corridor, spanning from Guatemala to Panama.Зверталася в довгостроковій історичній перспективі, що тягнеться від пізньої античності до європейського Відродження,
Addressed in a long historical perspective stretching from Late Antiquity to the European Renaissance,Числені пам'ятки цієї групи зосереджені в смузі, яка тягнеться від села Черепин Перемишлянського району Львівської області через Звенигород
Many relics of this group are concentrated in a strip of land extending from the village of Cherepin in the Peremishljany district of L'viv Region,Франція- одна з найрізноманітніших країн Європи, яка тягнеться від холодних північних міст, таких як Руан, колись населяли вікінгів, до сонячної та гламурної Французької Рив'єри.
France is one of the most diverse countries in Europe, stretching from the chilly northern towns like Rouen that were once inhabited by Vikings, to the sunny and glamorous French Riviera.
