STRETCHING FROM - переклад на Українською

• тягнеться від
• простягається від
• тягнуться від
• простягнулася від
• простирається від
• розкинулася від
• протягнулися з
• простяглася від
• розтягнулися від
• простягалася від
• простягалися від
• простягаються від
• тягнучись від
• простягнувся від
• тягнулася від
• тягнулися від

Приклади вживання Stretching from Англійська мовою та їх переклад на Українською

The map covered the wide area stretching from Lake Superior to the Pacific Ocean,
Карта охоплювала більшу частину суші, що розкинулася від Верхнього озера до Тихого океану

decided to make Samarkand the capital of his empire, stretching from India to Turkey.
вирішив зробити Самарканд столицею своєї імперії, що простяглася від Індії до Туреччини.

Poland is an unbroken plain stretching from the Baltic Sea in the north to the Carpathian Mountains in the south.
Польща являє собою безперервну площину, що розкинулася від Балтійського моря на півночі до Карпатських гір на півдні.

In the Pacific ocean at a depth of 550 metres were discovered coral rings, stretching from Easter island for a great distance.
В Тихому океані на глибині 550 метрів були виявлені коралові кільця, що розтягнулися від острова Пасхи на величезну відстань.

Gas splash occurred near major geological faults in the vast area stretching from British Columbia through the states of Oregon
Сплеск газу стався поблизу великих геологічних розломів на великій території, що простягається від Британської Колумбії через штати Орегон

In ancient times Persia became the center of one of the greatest in the history of Empire, stretching from Egypt to the Indus river.
В старовину Персія була центром однієї із найвеличніших в історії імперій, яка простяглася від Єгипту до річки Інд.

In 1907 Canada invoked a"sector principle" to claim sovereignty over a sector stretching from its coasts to the North Pole.
У 1907 році Канада заявляла про«секторальний принцип» для визнання суверенітету над сектором, що простягається від її берегів до Північного полюса.

Close to the Larvotto has some of the most beautiful beaches, stretching from Monaco to France.
Поруч з Ларвотто є кілька найпрекрасніших пляжів, що розтягнулися від Монако до Франції.

In their huge empire, stretching from central Chile to southern Colombia,
У величезній імперії інків, яка простягалася від центрального Чилі до південної Колумбії,

Affidavit alleges American citizen Mohamed Elshinawy was part of a global network stretching from Britain to Bangladesh.
Згідно із документом, американський громадянин Мохамед Ельшінаві був частиною глобальної мережі, яка простягається від Британії до Бангладеш.

It was the largest contiguous land empire in history- stretching from Korea to Ukraine
Це була найбільша імперія в історії: вона простягалася від Кореї до України, від Сибіру до південного Китаю

Nomy Upper Egypt stretching from the first Nilethreshold to the delta,
Номи Верхнього Єгипту простягалися від першого нільського порога до дельти,

Russia in this task is facing a united front stretching from the White Sea to the Black Sea.".
Росія у цій справі наштовхується на єдиний фронт, що простягається від Білого моря до Чорного».

The trainings were held in the vast territory stretching from the Persian Gulf and the Gulf of Oman to
Навчання пройшли на величезній території, що простягалася від Перської та Оманської затоки до Аденської затоки

This vulture lives predominantly in tropical lowland forests stretching from southern Mexico to northern Argentina.
Мешкає переважно в тропічних рівнинних лісах, що простягаються від Південної Мексики до півночі Аргентини.

bushes that grew in desert areas stretching from southern Arabia to Somalia in Africa.
кущів, що росли в пустелях, які простягалися від півдня Аравії до Сомалі в Африці.

became one of the most powerful in Asia, stretching from the Caspian to the Mediterranean Seas.
стала однією з найпотужніших країн в Азії, і простягалася від Каспійського моря до Середземного.

it includes six administrative districts stretching from the resort of Borjomi to the town of Kharagauli.
становить шість адміністративних районів, що простягаються від курорту Боржомі до міста Харагаулі.

It covers more than 112 miles on Saudi Arabia's western coastline, stretching from Umm Lajj to Al-Wajh.
Курорти охоплять понад 180 кілометрів на західному узбережжі Саудівської Аравії, тягнучись від Умм-Ладжа до Аль-Вай.

In ancient times Persia became the center of one of the greatest in the history of Empire, stretching from Egypt to the Indus river.
У давнину Персія стала центром однієї з найбільших в історії імперій, яка простягалася від Єгипту до річки Інд.