RUNNING FROM - переклад на Українською

• йде від
• тікаючи від
• працює з
• пролягає від
• триває з
• проходить від
• втікають від
• біг від
• бігають з
• запуск з

Приклади вживання Running from Англійська мовою та їх переклад на Українською

PE Yagodin is located on the international road E373(popular name Varshavka- motorway M07), running from Kiev to Polish Lublin.
ПП Ягодин знаходиться на міжнародному автошляху Е373(народна назва Варшавка автошлях М07), що пролягає від Києва до польського Любліна.

Both partners must be committed to dealing with their disagreements because running from them will only make matters more difficult to deal with down the road.
Обидва партнери повинні бути зацікавлені у вирішенні питання з розбіжностями, тому, що тікаючи від них, можна тільки ускладнити відносини і спрямувати в погану сторону.

The Nepali government has issued 346 climbing permits for the spring climbing season, running from mid-April to the end of May.
Непал випустив 346 дозволів на сезон весняного сходження в цьому році, який триває з середини квітня до кінця травня.

Rome's Gay Village is a celebratory street fair running from late May to early September in the Testaccio neighborhood.
їх союзників, Рима Gay Village є святкова вулична ярмарок працює з кінця травня до початку вересня в районі Тестаччо.

Basically, it's looking for potential exoplanets in a strip of the sky running from the far south to near the equator.
В основному, він шукає потенційних екзопланет у смузі неба, що йде від далекого півдня до ближнього екватора.

In Davos, it will operate on the busy Line 1, running from the tourist centre to the hospital.
В Давосі він курсуватиме завантаженим маршрутом 1, що проходить від туристичного центру до лікарні.

presenter to the First National Channel, running from 2006 Commented all Eurovision contests….
ведучий на Першому Національному каналі, працює з 2006 р. Коментує всі конкурси Євробачення.

in the everyday physiology of living people, the jugular vein running from the upper torso through the neck is not visible.
в повсякденному житті звичайних людей яремна вена, що йде від верхньої частини тулуба через шию, не помітна.

Running from 8:00 am to 17:00 PM EST,
Біг від 8: 00 ранку до 17: 00 вечора EST,

In Davos, it will operate on the busy Line 1, running from the tourist center to the hospital.
В Давосі він курсуватиме завантаженим маршрутом 1, що проходить від туристичного центру до лікарні.

The only element the usefulness of which we would leave open to question- the line at the bottom of the doors running from front wheel to end of rear door.
Єдиний елемент, доцільність якого ми б залишили під питанням- лінія в нижній частині дверей йде від переднього колеса, до кінця задньої двері.

We see children perpetually running from place to place to hunt out something new;
Ми бачимо, як діти вічно бігають з одного місця на інше, полюючи за чим-небудь новим;

Running from evil spirits
Біг від злих духів

people running from room to room.
люди бігають з кімнати в кімнату.

A National Conference on Education, running from 27 June to 1 July 2011,
Національна конференція з питань освіти, що тривала з 27 червня по 1 липня 2011 року,

There are trains running from Brussels direct to Station Poperinge,
Є потяги, що йдуть від Брюсселя прямий до станції Поперінже,

In it on the map of the former USSR inscribed the global tunnels running from the Crimea through the whole Caucasus to the already known Medveditsky ridge.
В ній на карті колишнього СРСР накреслені лінії глобальних тунелів, що йдуть від Криму через весь Кавказ до вже відомої Медведицкой гряді.

The sloth, on the other hand, has poor hearing, bad eyesight, and running from danger is clearly not an option.
Натомість у лінивця- поганий і слух, і зір, а тікати від небезпеки- взагалі не варіант.

Also, chipmunks tend to have prominent black and white strips running from their head to their tail.
Крім того, бурундуки, як правило, мають видатні чорно-білі смуги, що йдуть від голови до хвоста.

in a panic running from the monster seen in the water.
в паніці біжить від побаченого у воді чудовиська.