Приклади вживання Втікають від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тварина має належати до категорії тварин, яких не можна легко забити через те, що вони втікають від людини.
The game must belong Багато хто з нас помічав дивний рух у власних очах- плаваючі помутніння різної щільності, які немов втікають від вашого погляду.
Many of us have noticed a strange movement in his own eyes- floaters with different densities, as if running away from your sight.газети подають новини про людей, які втікають від голоду, від війни,
Пам'ятаєте старий анекдот: два зайці втікають від вовка, і один каже іншому:«Ти все одно не зможеш бігти швидше за вовка»-«Мені не потрібно бігти швидше від вовка,
Remember the old joke about two friends running from a bear, and one turns to the other and says,“I don't have to жінок, які шукають кращого майбутнього, дедалі більшу кількість мігрантів і біженців, зокрема дітей, які втікають від війни, голоду,
an ever more numerous throng of migrants and refugees-- including many children-- fleeing from war, hunger,Пам'ятаєте старий анекдот: два зайці втікають від вовка, і один каже іншому:«Ти все одно не зможеш бігти швидше за вовка»-«Мені не потрібно бігти швидше від вовка,
You know that old joke about the two hikers running from a bear and the one turns to the other and says“I don't have to зокрема дітей, які втікають від війни, голоду,
refugees including many children fleeing from war, hunger,газети подають новини про людей, які втікають від голоду, від війни,
the newspapers cay news about refugees who flee from hunger, також дорослих і дітей, які втікають від різних справжніх трагедій.
also adults and minors who flee from real tragedies.уряди багатших країн намагаються впоратись з великою кількістю людей, що втікають від конфліктів чи бідності,
communities seek to cope with large numbers of people fleeing from conflict or poverty,До цієї категорії належать як люди, які втікають від військових конфліктів, як у Сирії,
This group includes people fleeing from war-torn countries such as Syria,Швидше за все, це пов'язано із загальною думкою, що переселенці з Криму втікають від переслідування, тоді як частина суспільства бачить у переселенцях зі сходу тих, хто співпрацює з Росією
Most likely this is due to the general opinion that IDPs інтегрувати тих людей, які втікають від війни чи голоду,
promote and integrate all those fleeing from war and hunger,інтегрувати тих людей, які втікають від війни чи голоду
promote and integrate all those fleeing from war and hunger,між якими чимало дітей,- що втікають від війни, від голоду,
refugees- including many children- fleeing from war, hunger,між якими чимало дітей,- що втікають від війни, від голоду,
refugees- including many children- fleeing from war, hunger,Пам'ятаєте старий анекдот: два зайці втікають від вовка, і один каже іншому:«Ти все одно не зможеш бігти швидше за вовка.»-«Мені
Remember an old joke- two hares are running away from a wolf, and one says to another:“You cannot Лік на кораблі, втікаючи від переслідування, відвіз її на Кавказ.
Lycos on the ship fleeing from persecution took her to the Caucasus.Чи нам варто втікати від реальності?
Should we flee from reality?Не хочу втікати від правди.
I will not shy away from the truth.
