FLEEING FROM - переклад на Українською

• рятуючись від
• тікаючи від
• втікають від
• втечі з
• ховаєтеся від
• втік від
• втікаючи від
• рятуються від
• тікають від
• тікає від
• тікали від

Приклади вживання Fleeing from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fleeing from combat?
Втікати з поля бою?

Moses fleeing from Egypt and then back again at God's call.
Мойсей біжить з Єгипту, а потім повертається туди….

There are thousands fleeing from Sudan into UN humanitarian camps.
Тисячі людей втікають із Південного Судану у табори для біженців.

Women fleeing from Mosul.
Люди продовжують тікати з Мосула.

Turkic numbers were constantly reinforced by a flood of refugees, fleeing from the Mongols.
Тюркське військо постійно поповнювалася потоком біженців, які рятувалися від монголів.

The original photo shows four children fleeing from a flame-engulfed village.
Мати з чотирма дітьми евакуюється з окупованого селища.

Fleeing from political bankruptcy,
Рятуючись від політичного банкрутства,

In the 1930s, fleeing from hunger, his parents moved to Magnitogorsk,
В 30-ті роки, тікаючи від голоду, його батьки переїхали до Магнітогорська,

Guatemala and Honduras, fleeing from the growing violent crime,
Гватемали і Гондурасу, рятуючись від зростаючої насильницької злочинності,

The refugees fleeing from ISIS and other extremists are sacrificing all they have in the name of peace and freedom.
Що біженці, які втікають від так званої Ісламської Держави та інших екстремістів, приносять в жертву всі свої надбання в ім'я миру й свободи.

But there, where they arrived, fleeing from war, they were faced with fear
Але туди, куди приїхали, тікаючи від війни, зіткнулися із страхом

The refugees fleeing from ISIS(Islamic State) and other extremists are
Що біженці, які втікають від так званої Ісламської Держави

Fleeing from artillery shelling that destroyed cities,
Рятуючись від артилерійських обстрілів, які руйнували міста,

In Riga a drunk driver, fleeing from police, crashed into a tree,
У Ризі якийсь п'яний автоводитель, тікаючи від поліції, врізався в дерево,

After fleeing from Dracula's vampire army,
Після втечі з Дракулевої армії вампірів,

Fleeing from Soviet repression in the postwar years her ancestors fled from their native Galicia to Germany
У післявоєнні роки, рятуючись від радянських репресій, її предки втекли з рідної Галичини до Німеччини,

your brain thinks you are fighting the enemy or fleeing from it.
мозок думає, що ви боретеся з ворогом або ховаєтеся від нього.

In 1651 a Dominican order settled at the island after fleeing from Turkish-occupied Crete.
У 1651 році домініканський орден оселився на острові після втечі з окупованого турецькими військами Криту.

and children fleeing from war, persecutions,
жінками та дітьми, які втікають від воєн, переслідувань

One day, fleeing from a group of hooligans in an abandoned house,
Одного разу, рятуючись від групи хуліганів в покинутому будинку,