Приклади вживання Fleeing war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
has become the main transit point for people fleeing war and misery for a better life in Europe.
стала головним транзитним пунктом для людей, які втікають від війни у пошуках кращого життя в Європі.unwilling to cope with a desperate human tide fleeing war and poverty.
не готові впоратися з напливом зневірених людей, що рятуються від війни і злиднів.at least 26 boats toward Italy, the latest in a tide of migrants fleeing war and poverty in Africa, the Middle East and Asia.
вислали принаймні 26 суден у напрямі Італії з останньою хвилею мігрантів, що тікають від війни в Африці, на Близькому Сході та Азії.The closure of Hungary's border had led thousands of migrants fleeing war and poverty in the Middle East,
Його закриття змусило тисячі чоловік, що біжать від війни і злиднів на Близькому Сході, в Азії та Африці,More than 630,000 people fleeing war and misery in the Middle East and Africa have landed
Понад 630 тисяч людей, рятуючись від війни та злиднів, висадилися на берегах Європи цього року,when nearly 900,000 people entered the country, fleeing war and poverty in the Middle East,
коли в країну в'їхало майже 900 тис. людей, рятуючись від війни і бідності на Близькому Сході,The number of people fleeing war, persecution and conflict exceeded 70 million globally last year,
Минулого року кількість людей, які втекли від війни, переслідувань і конфліктів, перевищила 70 мільйонів, що стало найбільшою кількістю,our moral obligation to help those fleeing war and terror, without tearing families apart,
від наших принципів і">нашого морального зобов'язання допомагати тим, хто біжить від війни й терору, не розриваючи сім'їwhen the South American country became a key refuge for fleeing war criminals.
після Другої світової війни, коли країна стала притулком для втікачів військових злочинців.Although hundreds of people fleeing war and poverty in the Middle East
Хоча сотні людей, які втікають від війни і бідності на Близькому Сходіmen and children fleeing war and poverty, seeking only a future for themselves
чоловіків і дітей, які тікають від війни і біди та просять лише про можливість майбутнього для себеsmall steps in solidarity with refugees at a time when the number of people fleeing war, persecution and conflict exceeded 70 million in 2018, the highest level that UNHCR, the UN Refugee Agency, has seen in its almost 70 years.
великі дії, як прояв солідарності із біженцями у час коли число тих, хто тікає від війни, переслідувань і конфліктів перевищило 70 мільйонів осіб у 2018 році.migrants entering the EU since 2014 have landed by boat after fleeing war and poverty in the Middle East and Africa.
починаючи з 2014 року, прибули до Європейського Союзу, втікаючи від війни і бідності на Близькому Сході та в Африці.Welcoming refugees who flee war and oppression is part of our duty," he said.
Приймати біженців, що втікають від війни і гноблення, є частиною наших зобов'язань",- сказав Еро.The international humanitarian system is all too often the only safety net that exists for people fleeing wars.
Міжнародна гуманітарна система дуже часто є лише системою підтримки, яка існує для людей, що рятуються від війни.Welcoming refugees who flee war and opression is part of our duty…”.
Надання притулку біженцям, які тікають від війни та переслідування, є одним з наших обов'язків".The IRC supports people who flee war and conflict in countries around the world,
МКС підтримує людей, що біжать від війни і конфліктів в країнах по всьому світу,And scientists fleeing wars in Europe immigrated to the United States
А вчені, що тікали від війн у Європі, іммігрували до Сполучених Штатівwomen and children fleeing wars, persecution and violations of fundamental rights.
жінками та дітьми, які втікають від воєн, переслідувань і порушень фундаментальних прав.humanitarian need to provide security to refugees fleeing wars and persecution.
також базові потреби для надання безпеки біженцям, які тікають від війни та переслідування.
