SUBDUCTION ZONE - переклад на Українською

• зони субдукції
• зона субдукції
• зоні субдукції

Приклади вживання Subduction zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Cascadia Subduction Zone(CSZ) is a 1,000 km(620 mi)
Зона субдукції Каскадії(CSZ)- тисячокілометровий занурювальний розлом,

North American Plate, along the Pacific Coast of Mexico, creates a subduction zone that generates large seismic events.
Північноамериканською плитою прямує вздовж Тихоокеанського узбережжя Мексики утворює зону субдукції, здатну генерувати великі землетруси.

The border between the Cocos Plate and North American Plate, along the Pacific Coast of Mexico, creates a subduction zone that is able to generate large seismic events.
Межа між плитою Кокос та Північноамериканською плитою прямує вздовж Тихоокеанського узбережжя Мексики утворює зону субдукції, здатну генерувати великі землетруси.

But some sections of the subduction zone fault slip at a much different rate- generating so-called slow-slip
Але деякі частини зони субдукції зсуваються з різною швидкістю, що генерує повільне або тихе землетрус,

Geologists tend to think that the destruction of the giant volcanoes along a subduction zone should lead to increased earthquakes,
Геологи звикли вважати, що знищення гігантських вулканів уздовж такої зони субдукції має призвести до посилення землетрусів,

Previously, scientists believed that the source of the incident in the Mexico earthquake is a subduction zone(dip one portion of the lithospheric plate under another)
Раніше вчені вважали, що джерелом землетрусу, який стався в Мексиці, є зона субдукції(занурення однієї ділянки літосферної пластини під іншу)

in mid 2016 and the Hikurangi subduction zone off northeastern New Zealand in 2018.
в середині 2016 року і зони субдукції Hikurangi біля північно-східного узбережжя Нової Зеландії в 2018 році.

a chain of what geologists call subduction zone volcanoes.
ланцюгів вулканів зони субдукції.

The Cascadia Subduction Zone, which forms the boundary between the Juan de Fuca and North American plates,
Зона субдукції Каскадія, яка утворює межу між плитами Хуан де Фука

Because the plate boundary and subduction zone in this region is not very straight,
Оскільки контури плити і субдукція в цій області не такі прямі, то землетруси в цьому регіоні,

the resulting magma rises to the surface above the subduction zone to form a chain
в результаті магма піднімається до поверхні над зоною субдукції, щоб сформувати ланцюжок

Prior to the 1980s, scientists thought that the subduction zone did not generate earthquakes like other subduction zones around the world,
До 1980-х років вчені вважали, що зона субдукції не спричиняла таких землетрусів, як інші зони субдукції у всьому світі, але дослідження Брайана Атуотера

They may be formed by subduction zone, which is an area on Earth where two tectonic plate meet
Вони можуть бути утворені в зоні субдукції, яка є областю, на Землі, де дві тектонічні плити зустрічаються в сантиметрах у рік.">

Studies of past earthquake traces on both the northern San Andreas Fault and the southern Cascadia subduction zone indicate a correlation in time which may be evidence that quakes on the Cascadia subduction zone may have triggered most of the major quakes on the northern San Andreas during at least the past 3,000 years or so.
Дослідження минулих слідів землетрусів як на північній частині розлому Сан-Андреаса, і на південній зоні субдукції Каскадія вказують на кореляцію в часі, що може бути свідченням того, що землетруси в зоні субдукції Каскадія могли спричинити більшість найбільших землетрусів на північній частині Сан-Андреаса протягом щонайменше останніх 3000 років або близько того.

boundaries of tectonic plates, near the Cascadia subduction zone occur in the forearc of the overriding North American Plate in Washington,
поблизу меж тектонічних плит, поблизу зони субдукції Каскадія відбуваються в передній дузі Північноамериканської плити,

In 2009, some geologists predicted a 10% to 14% probability that the Cascadia Subduction Zone will produce an event of magnitude 9.0
У 2009 році деякі геологи передбачали 10%-14%-імовірність того, що зона субдукції Каскадія призведе до події величиною 9,

Major cities affected by a disturbance in this subduction zone include Vancouver
на які мають вплив зміни у зоні субдукції, є Ванкувер

However, the rock forms from subduction zones all around the world.
Однак породи утворюються з зони субдукції по всьому світу.

The areas where this happens are called subduction zones.
Зона, де це відбувається, називається субдуктівной.

Water in subduction zones recycles back to Earth's surface.
Вода в зонах субдукції повертається назад на поверхню Землі.