ЗОНІ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• security zone
• security area
• safety zone
• secure zone

Приклади вживання Зоні безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конвенція( 995_004) набрала чинності стосовно Росії, у зоні безпеки, контрольованій російським миротворчим контингентом, режим МРП продовжував незаконно розміщувати свої війська,
when the Convention came into force with regard to Russia, in the security zone controlled by the Russian peacekeeping forces the“MRT” regime continued to deploy its troops illegally

які здійснюються Спільними миротворчими силами в зоні безпеки відповідно до угоди між президентами Республіки Молдова
carried out by the Joint Peace-keeping forces in the Security Zone in accordance with the agreement between the presidents of the Republic of Moldova

проведення військових навчань у Зоні Безпеки вимагає дозволу ОКК, що в даному конкретному випадку не було зроблено.
military exercises in the Security Zone are required to be authorized by the JCC, which was not done in this instance.

для проведення військових навчань у Зоні Безпеки необхідний дозвіл ОКК, який у цьому конкретному випадку не було зроблено.
military exercises in the Security Zone are required to be authorized by the JCC, which was not done in this instance.

також на установку мінно-вибухових загороджень в цій зоні безпеки.
UAVs, and installation of minefields in the security zone.

Існує зона безпеки навколо кожної площині, якщо погоні закінчиться гра.
There is a security zone around each plane if the chases will end the game.

Зона безпеки.
The Security Zone.

Зону безпеки.
The Security Area.

Турецька«зона безпеки» в Сирії.
Turkish“security zone” in Syria.

І встановлення зон безпеки навколо них;
Set a security zone around you.

Туреччина почне військову операцію в Сирії, якщо не буде створена зона безпеки.
Turkey threatens military operation in northwest Syria if security zone is not created.

В ОБСЄ мають намір створити 20 зон безпеки на Донбасі.
The OSCE announced plans to create 20 security zone in the Donbass.

пункти харчування, що перебувають поза зоною безпеки аеропорту.
food outlets outside the airport security zone.

сирії як буферну зону безпеки.
Syria as a buffer security zone.

Навколо вулканів створено 12-кілометрові зони безпеки, доступ до яких закритий.
Around the volcanoes created 12-kilometer security zones, access to which is closed.

Створення демілітаризованих зон(зон безпеки) в конфліктному регіоні.
Creation of demilitarized zones(security zones) in the conflict region.

Що усередині цих зон безпеки заборонять застосування будь-яких видів зброї.
Within those safety zones all weapons would be prohibited.

Зони безпеки чи зони окупації?
Security Zones or Zones of Occupation?

У Берліні створюють«зони безпеки» для жінок на Новий рік.
Berlin had to create“safe zones” for women to celebrate the New Year.

Заборона на встановлення нових мінно-вибухових інженерних перепон у межах зони безпеки.
It is prohibited to install new mine-engineering barriers in the safety zone.