ЗОНІ ВІДПОЧИНКУ - переклад на Англійською

• recreation area
• relaxation area
• rest area

Приклади вживання Зоні відпочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зоні відпочинку встановлений розкладний диван,
In the area of leisure set sofa,

огородженні, у зоні відпочинку і навіть на підпірної стінки.
the fence, in the recreation area and even retaining wall.

а саме розташування в зоні відпочинку плодових чагарників.
namely the location in the recreation area of fruit bushes.

то краще в зоні відпочинку«Чорноморка.».
it is better in the recreation area«Witted.».

встановлюються потужні освітлювальні прилади, а в зоні відпочинку розставляються торшери з приглушеним освітленням.
established powerful lamps, and are arranged in a recreation area with subdued lighting lamps.

плетений килим в зоні відпочинку біля телевізора.
a woven rug in the recreation area near the TV.

Турнір що проходив з 17 по 20 квітня в парковій зоні відпочинку Гідропарк, був заснований Організацією"Спорт проти наркотиків"
The tournament, which took place from 17 to 20 April in the park recreation area Hydropark, was established by the"Sport Against Drugs"

Всі предмети в зоні відпочинку, в тому числі колір стін
All objects in the recreation area, including the color of the walls

У спекотні літні дні- це відмінна можливість поліпшити мікроклімат в зоні відпочинку, адже фонтан виступає як природний зволожувач повітря,
On hot summer days- this is a great opportunity to improve the microclimate in the recreation area, because the fountain acts as a natural humidifier,

блакитну ялину або березу краще розмістити в зоні відпочинку.
it is better to place blue spruce or birch in a recreation area.

дозволяють створити комфортні умови для працівників на робочих місцях та в зоні відпочинку.
Ukrainian companies that allows to create comfortable conditions for workers in the workplace and in the recreation area.

раціональних способів облаштування ігрової зони в торговому центрі, на дитячому майданчику або в зоні відпочинку, так як дитячі ігрові лабіринти вважаються одним з найбільш відвідуваних атракціонів.
smart ways of arranging a play area in a shopping center, on a playground or in a recreation area, as children's play labyrinths are considered one of the most visited amusements.

який можна розміщувати в зоні відпочинку і по контуру садової огорожі.
which can be placed in the relaxation area and on the contour of the garden fence.

Основна відмінність в тому, що в зоні відпочинку«Чорноморка» будиночки відпочинку розташовані на одному рівні з морем і пляжем, а будиночки в зоні відпочинку«Очаків»- на березі,
The main difference is that in the recreation area«Witted» holiday houses are located on the same level with the sea and the beach, and houses in the recreation area«Ochakov»- on the shore,

ступінь бакалавра непреподавательскому в зоні відпочинку з концентрацією в Рекреаційний терапії.
an undergraduate non-teaching degree in Recreation with a concentration in Recreational Therapy.

Зона відпочинку знаходиться на території колишнього кар'єру,
The recreation area is located on the territory of the former quarry,

Зона відпочинку декорується ламінатом,
The recreation area is decorated with laminate,

Новобудова матиме великі балкони для зон відпочинку(7 м. кв).
The Building will have big balconies for rest areas(7 sq. m).

Також є зона відпочинку і різні кафе.
There is also a relax area and a café.

Шевченка або зона відпочинку міських жителів.
Shevchenko park or recreational area of urban dwellers.