Приклади вживання Such a violation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey urged Russia to avoid repeating such a violation, or it would be held“responsible for any undesired incident that may occur.”.
Також Туреччина закликала Росію уникати повторень подібного порушення й попередила про"відповідальність за будь-який небажаний інцидент, що може статися.".That is why, if you find such a violation and do not exclude that you could become pregnant, it must be checked.
Саме тому, якщо ви виявили подібне порушення і при цьому не виключаєте, що могли завагітніти, це потрібно перевірити.In the case of revealing the fact of violation, the journalist has the right to draw attention to such a violation of a member of an election commission
У випадку виявлення Usually such a violation is diagnosed in people according to their professional duties related to music(singers,
Зазвичай таке порушення діагностується у людей за своїми професійними обов'язками пов'язаними з музикою(співаки,cancer can be associated with such a violation of cellular respiration,
розвиток раку може бути пов'язано саме з таким порушенням дихання клітин,Do you think that such a violation of the Tomos we are witnessing now,
Чи не вважаєте ви, що таке порушення Томосу, яке ми зараз бачимо,The fact that such a violation occurred, and the dangerous methods used- maneuvering in a narrow strait- could have created
Те, що таке порушення відбулося, причому досить небезпечними методами маневрування у вузькій протоці, могло створитиBut for such a violation, parents are not held accountable, as children are
Але за таке порушення батьки не притягуються до відповідальності, так як діти до року плачуть з природних причин,In some situations, such a violation causes various psychotic disorders(automatisms,
У деяких ситуаціях таке порушення викликає різні психотичні порушення(автоматизми,We request that You make a determination on the imposition of sanctions pursuant to the Global Magnitsky Human rights Accountability act with respect to any foreign person responsible for such a violation related to Mr. Khashoggi,” it adds.
Ми вимагаємо, щоб ви прийняли рішення з приводу введення санкцій у рамках глобального акту Магнітського по відношенню до зарубіжних осіб, відповідальних за таке порушення прав людини проти пана Хашкаджі”,- йдеться в посланні.Despite the fact that such a violation is not hazardous to the organism
Незважаючи на той факт, що саме по собі таке порушення не представляє небезпеки для жіночого організму,reimburse the latter for real damages by such a violation, provided that the party that claims such damages claims will provide the other party with documentary evidence of the cause
відшкодувати останній реальні збитки, спричинені таким порушенням, за умови, що Сторона, яка заявляє there is sufficient data giving grounds to believe that such a violation occurred, this Agreement
є достатні дані дають підставу вважати що таке порушення мало місце,If such a violation of tax law(not of some general principles of law
Якщо таке порушення власне податкового законодавства(а не якихось загальних принципів праваas well as find out whether actions of a certain taxpayer were directed at violation of the law, or such a violation was committed by a taxpayer forcedly due to illegal actions of his contractor,
були направлені дії конкретного платника податків на здійснення Why is there such a violation?
Чому виникає таке порушення?What might constitute such a violation?
Наслідком чого може бути таке порушення?Any worker harmed by such a violation.
За кожного працівника, щодо якого скоєно таке порушення.Iran attempted such a violation today.
Сьогодні Іран здійснив таку спробу.What Is the Danger of Such a Violation?
Що загрожує за таке порушення?
