Приклади вживання A clear violation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this very parliament voted in a Budget for 2007 which suspends the force of laws on benefits for the majority of categories of people receiving such subsidies which is a clear violation of the Constitution!
І цей же парламент ухвалює бюджет на 2007 рік, в якому призупиняється дія законів про пільги для більшості категорій пільговиків, що є очевидним порушенням Конституції!European diplomatic communications, a clear violation of international norms of diplomacy aimed at dividing the United States and Europe.”.
Європою, що є явним порушенням міжнародних норм дипломатії та спробою роз'єднання США і Європи".Prime Minister Shinzo Abe declared that a Russian takeover of Crimea would be a clear violation of a United Nations charter.
бюджетного комітету в середу, прем'єр-міністр Сіндзо Абе заявив, що захоплення Росією Криму буде явним порушенням статуту Організації Об'єднаних Націй(ООН).which is a clear violation of international law,” the statement said.
який є явним порушенням міжнародного права",- сказано у прес-релізі.In any event, Poland and the Baltic States argue that Russia's incursion in Ukraine was a clear violation of the act, and that NATO should no longer abide by it.
У будь-якому випадку, Польща і країни Балтії стверджують, що вторгнення Росії в Україні було явним порушенням акту, і НАТО не має його дотримуватись.since the judgments of the lower courts show a clear violation of constitutional rights.
рішення судів нижчих інстанцій свідчать про явне порушення конституційних прав.in psychiatric institutions and disclosed their personal information without consent, a clear violation of the right to privacy.
без їхньої згоди розкривали родичам їхню особисту інформацію, явно порушуючи право на недоторканність приватного життя.and that this was a clear violation of the Law, which forbade any other than the priest to eat that bread.
і що це було явним порушенням закону, який забороняв, щоб хто-небудь інший, крім священика, їв цей хліб.This is a clear violation of Article 34 of the Constitution,
Це є очевидним порушенням статті 34 Конституції,The Foreign Secretary has emphasized that if this was a direct act by the Russian state then it would not simply be a threat to the U.K., but a clear violation of the chemical weapons convention,
Міністр закордонних справ підкреслив, що, якщо це було прямим актом російської держави, то це не просто загроза для Великої Британії, а й чітке порушення Конвенції про заборону хімічної зброї, Such abuse is a clear violation.
Такі дії є явним порушенням.This is a clear violation of Geneva Convention.
This is a clear violation of civil rights.
Це явне порушення цивільних прав.This is a clear violation of civil rights.
Це явне порушення громадянських прав.It is a clear violation of UN resolutions.
Це очевидне порушення резолюції ООН.That kind of behaviour is a clear violation.
Такі дії є явним порушенням.This is a clear violation of the Ukrainian border.
Це- чітке порушення українських кордонів.Plagiarism is a clear violation of such ethical principles.
Плагіат є явним порушенням таких етичних принципів.This is a clear violation of Rule 1.7.
After a clear violation of law has been established.
Коли має місце явне порушення закону.
