A CLEAR IDEA - переклад на Українською

• чітке уявлення
• наочне уявлення
• ясне уявлення
• чіткої ідеї
• чітко уявляти
• чіткого уявлення
• чіткі уявлення

Приклади вживання A clear idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social stereotypes are established very early and are used by children long before they have a clear idea about the groups to which they belong.
Стереотипи засвоюються дуже рано і використовуються дітьми задовго до виникнення ясних уявлень про ті групи, до яких вони відносяться.

you will get a clear idea of what you still need to work on;
і ви отримаєте при цьому чітке уявлення, над чим вам ще треба попрацювати;

There's lots of it out there, so having a clear idea of your question will help you determine what's relevant.
Зовні чимало інформації, тож чітка ідея допоможе вам визначити важливі речі.

Developers should give a clear idea to the visitors and encourage them to take some specific action.
Розробники повинні донести чітку думку до відвідувачів, і спонукати їх до здійснення якоїсь певноі дії.

Journalists often lack knowledge of law to be able to give a viable assessment of the situation and have a clear idea of what is going on.
Журналістам часто не вистачає обізнаності щодо законодавчої бази, щоб реально оцінити ситуацію та мати чітку уяву про те, що відбувається.

gives a clear idea of the company and has a nice design.
дає чітке представлення про компанію і має приємний дизайн.

So is it possible in this state to distinguish a clear idea and the main idea?.
Так чи можна в такому стані виділити чітку ідею і головну думку?

However, if people have a clear idea of what to do in order to reach their goals,
Однак, якщо у людей є чітке уявлення про те, що робити для того, щоб досягти своїх цілей,

A clear idea of the structure gives a glance at him from the height of bird flight,
Чітке уявлення про будову дає погляд на нього з висоти пташиного польоту,

Before resorting to machine translation, one should not only have a clear idea of the desired end result
Вдаючись до машинного перекладу, важливо не тільки чітко уявляти бажаний результат,

now we have a clear idea of what the Western science of history( especially American)
тепер ми маємо чітке уявлення про те, що таке західна історична наука( в першу чергу американська)

Lviv is a city with well-developed IT sector, but young people do not have a clear idea what IT is,” says co-organizer of the event, Professor at Lviv Polytechnic University Nataliya Shakhovska.
Львів- місто із добре розвиненою ІТ-індустрією, однак молодь не має чіткого уявлення, що таке ІТ,»- вважає співорганізатор події, професор НУ«ЛП» Наталія Шаховська.

Previously, such actions were implemented only theoretically, now we have a clear idea of the ability of all services to work under critical conditions”, manager of the exercises from the headquarters of the Anti-Terrorist Center under the Security Service of Ukraine said.
Раніше такі дії відпрацьовувались лише теоретично, тепер ми маємо чітке уявлення щодо спроможності всіх служб працювати у критичних умовах»,- зазначив керівник навчань від штабу Антитерористичного центру при СБУ.

If you just sit down with your textbooks without a clear idea of what to do, then you're likely to feel overwhelmed,
Якщо ви просто сядете за підручники без чіткого уявлення про те, що робити, то ви, мабуть, відчуєте себе пригніченим, щоб витрачати занадто багато

this generation has a clear idea: 50% have a preference for compact models such as the SEAT Leon or Ibiza.
це покоління має власні чіткі уявлення: 50% віддають перевагу компактним моделям, як-от SEAT Leon чи Ibiza.

employment agency must have a clear idea as it greatly narrows the search
кадрове агентство повинне мати чітке уявлення, оскільки це сильно звузить пошук

rented an apartment by the agencies often do not have a clear idea about the benefits of treatment to a professional,
знімав приміщення за допомогою агентства, часто не мають чіткого уявлення про переваги, які дає звернення до професіонала,

patience and a clear idea, what you want as a result of,
терпіння і чітке уявлення того, що ви хочете в результаті,

And I want to tell you that because of the lack of a clear idea of the importance of this issue,
І, хочу Вам сказати, що з- за відсутності чіткого уявлення про важливість цього питання,

If CB need to search for a designer for a new product, a clear idea of the level of knowledge
При необхідності пошуку дизайнера для нового виробу, чітке уявлення про рівень знань