LEADS TO A VIOLATION - переклад на Українською

• призводить до порушення
• веде до порушення

Приклади вживання Leads to a violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

law enforcement systems, which leads to a violation of the right to a fair trial
правоохоронної систем, що призводить до порушення права на справедливий суд

the ITU Radio Regulations, which leads to a violation of the international numbering structure integrity defined by the ITU-T Recommendations E. 164(11/2010), E.
Регламенту радіозв'язку МСЕ, що призводять до порушення цілісності міжнародної структури нумерації, яка визначена Рекомендаціями МСЕ-Т Е. 164(11/2010), Е.

Infectious diseases that lead to a violation of water-salt balance;
Що призводить до порушення водно-сольового балансу;

The influence of magnetic fields can lead to a violation of the accuracy of the mechanism.
Вплив магнітних полів може призвести до порушення точності ходу механізму.

phosphates can lead to a violation of blood properties.
фосфати можуть призвести до порушення властивостей крові.

a set of misconceptions about other people, leading to a violation of qualitative interaction and understanding.
набір помилок щодо інших людей, що призводить до порушення якісної взаємодії та розуміння.

That is, all of these reasons lead to a violation of the functioning of the sebaceous glands
Тобто всі перераховані причини призводять до порушення роботи сальних залоз

The causes that lead to a violation of the process of lymph drainage from the limbs,
Причини, що призводять до порушення процесу відтоку лімфи з кінцівок,

Diseases of the gastrointestinal tract also lead to a violation of urination, and then cause diarrhea or constipation.
Хвороби шлунково-кишкового тракту теж призводять до порушення сечовипускання, а потім викликають діарею або запори.

the formation of microcracks, which lead to a violation of the fine motility of the brush.
утворення мікротріщин, які призводять до порушення дрібної моторики кисті.

Environmental problems are complex situations that arise in connection with human intervention in natural processes that lead to a violation of the equilibrium of natural.
Екологічні проблеми- це складні ситуації, які виникають унаслідок втручання людини в природні процеси й призводять до порушення рівноваги природних комплексів.

unintentional action that may lead to a violation of the functioning of the software and/ or the system as a whole.
ненавмисно, які можуть призвести до порушення функціонування програмного забезпечення Виконавця та/або системи в цілому.

which can lead to a violation of the secretion of the sex glands.
що може призвести до порушення секреції статевих залоз;

which can lead to a violation of absorption of folic acid in the gastrointestinal tract;
який може призвести до порушення всмоктування фолієвої кислоти в шлунково-кишковому тракті;

They raise the level of cholesterol, lead to a violation of fat metabolism,
Вони підвищують рівень холестерину, ведуть до порушення жирового обміну,

Trump's expansive actions, which may lead to a violation of the global stability in the world”.
Трампа, які можуть призвести до порушення глобальної стабільності в світі».

if such placement may lead to a violation of law enforcement;
таке розміщення може призвести до порушення правозастосовчого законодавства;

if such placement may lead to a violation of law enforcement;
таке розміщення може призвести до порушення законодавства;

He recalled the actions of Saddam Hussein in Kuwait in 1990, which led to a violation of security in the region.
Він згадав дії Саддама Хуссейна у Кувейті 1990 року, які призвели до порушення безпеки у регіоні.

The lack of oxygen in the brain threatens the development of a number of pathological processes, leading to a violation of mental activity
Недоотримання мозком кисню загрожує розвитком ряду патологічних процесів, що ведуть до порушення психічної діяльності