МОЖЛИВЕ ПОРУШЕННЯ - переклад на Англійською

• possible violation
• possible infringement
• possibility of violation

Приклади вживання Можливе порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імітація- перший крок до можливого порушення прав інтелектуальної власності успішних конкурентів.
Imitation as a first step to possible infringement of intellectual property rights of successful competitors.

Я вважаю, що суддя Бєлоусов здійснив усі можливі порушення.
I believe that judge Belousov has committed every possible violation.

Європейський суд розглянув понад 200 справ щодо можливого порушення статті 18 Конвенції.
The Court has examined over 200 cases regarding possible violation of Article 18.

ЄС продовжить діалог з Україною щодо можливого порушення прав меншин- Могеріні.
EU to continue dialogue with Ukraine about possible violation of minorities' rights,- Mogherini.

Негайно повідомляти в Комітет з аудиту будь-якого можливого порушення цієї політики;
Promptly inform the Audit Committee any possible violation of those Directives;

Загалом відбуваються всі можливі порушення.
Every violation possible is taking place there.

Запобігання або розслідування можливих порушення в зв'язку з наданням послуг Techiia Holding;
To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with Techiia Holding Services;

Керівники людських ресурсів про можливі порушення.
Human resources executives about the alleged abuses.

Силою виконати Умови використання або розслідувати їх можливі порушення;
To enforce or apply our Terms of Use or to investigate potential breaches of them;

Запобігати можливим порушенням і конфліктним ситуаціям;
Prevent possible violations and conflict situations;

Усі ці дані стосуються можливих порушень прав дитини».
All this data refers to possible breaches of children's rights.”.

Окрема увага- до можливих порушень.
Direct Your Attention to Possible Fall-Out.

Обшуки: практичні дії для захисту від можливих порушень законодавства.
Searches: practical actions to protect yourself against possible violations of the law.

Спори, що виникли в результаті порушення(можливого порушення) умов цих Правил, вирішуються шляхом переговорів.
Disputes arising as a result of violation(possible violation) of the Terms of this Regulation are settled through negotiations.

Спори, що виникли в результаті порушення(можливого порушення) умов цієї Угоди, вирішуються шляхом мирного врегулювання.
The disputes which resulted from violation(possible violation) of conditions of this Agreement are solved by peaceful settlement.

Com має обмежені практичними можливостями для контролю або відстеження можливих порушень Ваших прав інтелектуальної власності третіми особами,
Com has limited practical ability to control or monitor possible infringement of Your intellectual property rights by other parties

Com має обмежені практичними можливостями для контролю або відстеження можливих порушень Ваших прав інтелектуальної власності третіми особами,
Com has limited practical ability to control or monitor possible infringement of Your intellectual property rights by other parties

У разі виникнення будь-яких сумнівів щодо обробки ваших особистих даних або можливого порушення права на конфіденційність,
In case of any doubts regarding the processing of your personal data or possible violation of your right to privacy,

Раніше міжнародне рейтингове агентство Fitch заявило, що планує знизити кредитний рейтинг Каталонії у зв'язку з"непередбачуваним розвитком подій" і можливим порушенням фінансових потоків.
Fitch agency announced that it intends to lower the credit rating of Catalonia due to"unpredictable developments" and the possible violation of financial flows to the autonomous community.

При вході на сторінку групи видавалось повідомлення про те, що"спільноту заблоковано у зв'язку з можливим порушенням правил сайту".
If you attempt to follow the link, you get a message that“The community has been blocked in connection with a possible violation of site rules.”.