LEADS TO A CHANGE - переклад на Українською

• призводить до зміни
• веде до зміни
• приводить до зміни

Приклади вживання Leads to a change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inequality can lead to a change of values and trust.
Конфлікт може привести до зміни системи відносин і цінностей.

Friction between the West and the USSR led to a change of tacticsSoviet Union.
Тертя між Заходом і СРСР призвело до зміни тактики Радянського Союзу.

However, a deeper analysis led to a change in this assessment.
Проте більш глибокий аналіз призвів до зміни цієї оцінки.

It led to a change of government in Britain.
Так, це викличе зміну влади в Британії.

This led to a change in strategy.
Це призвело до зміни стратегії.

But will that lead to a change in policy?
Але чи це призведе до якихось змін в політичному напрямку?

Such a potentially can lead to a change in the functions of the secretory glands.
Подібне потенційно може призводити до зміни функцій секреторних залоз.

By“activity” is here meant any process leading to a change in the inner or outer worlds of a person,
Під«діяльністю» тут розуміється будь-який процес, який призводить до зміни внутрішнього або зовнішнього світів людини,

They lead to a change in the anatomically embedded ratio of the size
Вони призводять до зміни анатомічно заставленого співвідношення розмірів

Needles Burns lead to a change of green conifers crown on brown-yellow hue,
Опіки хвої призводять до зміни зеленого кольору крони хвойніков на буро-жовтий відтінок

This was also the war that lead to the dying of Yahiko, leading to a change in the direction of Akatsuki.
Це була війна, яка призведе до смерті Яхико, що призводять до зміни у бік Акацукі.

work of people inevitably led to a change in the means of communication,
трудової діяльності людей неминуче приводили до зміни засобів зв'язку,

This led to a change in brand positioning
Це призвело до зміни позиціонування бренду

The simultaneous use of certain drugs with ibuprofen can lead to a change in the effectiveness of both, and even increase the side effects of drugs.
Одночасний прийом деяких ліків з Ібупрофеном може призвести до зміни ефективності обох і навіть посилити побічні дії препаратів.

Soviet UnionThe leadership of Joseph Stalin led to a change in his view of the Soviet Union
Керівництва Йосипа Сталіна привело до зміни його думку Радянського Союзу, хоча його первісне враження

The change in Poland's president could eventually lead to a change in Poland's foreign policy,
Обрання нового президента може, зрештою, привести до змін у зовнішньому політики Польщі,

The development of commodity-money relations led to a change in the form of redistribution relationship- they were worn primarily monetary in nature.
Розвиток товарно-грошових стосунків привів до зміни форми перераспределітельних стосунків,- вони почали носити переважно грошовий характер.

The collapse of the"monolithic and ruthless conspiracy" led to a change of tactics, but not fundamental policy.
Колапс«монолітної та безжальної змови» призвів до зміни тактики, але не фундаментальних засад політики.

The development of commodity-money relations led to a change in the form of redistribution relationship- they were worn primarily monetary in nature.
Розвиток товарно-грошових відносин привело до зміни форми перерозподільних відносин,- вони стали носити переважно грошовий характер.

neomycin to young calves can lead to a change in the villi, malabsorption
неоміцину в молодих телят може призвести до зміни ворсинок, мальабсорбції