ATTEMPTS TO CHANGE - переклад на Українською

• спроби змінити
• спроби зміни
• намагається змінити
• спробам змінити
• спроб змінити

Приклади вживання Attempts to change Англійська мовою та їх переклад на Українською

During‘classical' Cold War there were attempts to change political regimes in some countries,
Під час«класичної» Холодної війни бували спроби зміни політичних режимів в окремих країнах,

We see artificial attempts to change this concept towards introducing some kind of external administration in the southeast with overlapping of the border between the Donbas
Ми бачимо штучні спроби змінити цю концепцію в сторону впровадження якоїсь зовнішньої адміністрації на південному сході з перекриттям кордону між Донбасом

During the“classical” Cold War there had been attempts to change political regimes in individual states,
Під час«класичної» Холодної війни бували спроби зміни політичних режимів в окремих країнах,

We see attempts to change this concept towards the introduction of some kind of external administration in the South-East(of Ukraine- ed.) overlap the border between Donbass
Ми бачимо штучні спроби змінити цю концепцію в сторону впровадження якоїсь зовнішньої адміністрації на південному сході з перекриттям кордону між Донбасом

territory of Ukraine and the US policy"must consist in opposing attempts to change the status, demographic map
політика США повинна полягати у протидії спробам змінити статус, демографічну карту

funding of a pan-Ukrainian campaign for“soft federalisation”, and attempts to change the national constitution and establish an alternate centre of power.
фінансування всеукраїнської кампанії за«м'яку» федералізацію, а також спроби змінити конституцію і створити альтернативний центр влади.

The Council of Bishops opposes any attempts to change the name of the Ukrainian Orthodox Church,
Собор єпископів виступає проти будь -яких спроб змінити назву Української Православної Церкви,

the US policy"must consist in resisting attempts to change the status, demographic map
політика США«має полягати у протидії спробам змінити статус, демографічну карту

funding of a pan-Ukrainian campaign for“soft federalisation”, and attempts to change the national constitution
фінансування загальноукраїнської кампанії за«м'яку федералізацію», спроби змінити національну конституцію

The Council of bishops is against any attempts to change the name of the Ukrainian Orthodox Church,
Собор єпископів виступає проти будь -яких спроб змінити назву Української Православної Церкви,

after which is imposed on all subsequent attempts to change the situation.
який після накладається і на всі наступні спроби змінити ситуацію.

the US should reject all attempts to change this status, the demographic composition
США мають відкинути усі спроби змінити цей статус, демографічний склад

the United States must reject all attempts to change this status, demographic composition
США мають відкинути усі спроби змінити цей статус, демографічний склад

the United States must reject all attempts to change this status, demographic composition
США мають відкидати будь-які спроби змінити цей статус, демографічний склад

Recently in Europe we are dealing with a return of imperialist tendencies, with attempts to change borders by force,
Останнім часом у Європі ми маємо справу з поверненням імперіалістичних тенденцій, зі спробами змінити кордони в Європі силою,

Russia's aggression against the Ukrainian state and attempts to change the borders of the country that Georgia already experienced.
агресію проти Української держави і спробу змінити кордони країни, що Грузія зазнала на собі.

the high level of acceptance of others makes them less tense in their attempts to change the world.
високий рівень прийняття оточуючих змушує їх менше напружуватися в спробах змінити світ.

Recently, we have even seen the return of imperialist tendencies in Europe, attempts to change borders by force,
Нещодавно ми побачили навіть повернення імперіалістичних тенденцій у Європі, намагань змінювати кордони силою, напади на інші держави,

should reject attempts to change the status, demographics,
політика США«має полягати у протидії спробам змінити статус, демографічну карту

including any attempts to change our country's borders by force or by threat of force.
в тому числі від будь-яких спроб змінити кордони нашої країни за допомогою загрози силою або її застосування.