Приклади вживання Such accusations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia denies it and calls such accusations unacceptable.
Moscow denies such accusations and considers them unacceptable.
Москва це заперечує і називає подібні звинувачення неприйнятними.Unfortunately, almost all means today have to struggle with such accusations.
На жаль, майже всі засоби сьогодні мають справу з такими твердженнями.The exiled Tibetan spiritual leader has repeatedly denied such accusations.
Such accusations demonstrate the complete incompetence of the persons who opened these cases,” the statement says.
Deputies made such accusations after the video of Gaychuk's speech in 2016 recently gained popularity on the network.
Такі звинувачення депутати висунули після того, як нещодавно в мережі набуло популярності відео виступу Гайчука в 2016 році.The beast, the killer, the terrible dog- such accusations can often be heard against the Rottweiler.
Звір, вбивця, страшна собака- такі звинувачення можна часто почути на адресу ротвейлера.Such accusations are absolutely groundless
Такі звинувачення абсолютно безпідставніour brothers have gone to court to prove such accusations to be false.
брати звертаються до судів, аби довести, що такі звинувачення фальшиві.The reason for such accusations was the publication of the Decision of the Constitutional Court of Ukraine dated September 30, 2010 No.
Приводом для таких звинувачень стала публікація Рішення Конституційного Суду України від 30 вересня 2010 р.In response Russia said that the Montenegrin authorities such accusations trying to justify to its own population the NATO membership.
Натомість Росія заявила, що чорногорська влада через такі звинувачення намагається виправдати перед власним населенням вступ до НАТО.The majority of people react to such accusations unthinkingly, they fail to critically analyse why exactly somebody would label a different opinion as being hateful.
Більшість людей на такі звинувачення реагують бездумно, вони некритично ставляться до того, що хтось класифікує іншу думку як ненависну.One can only note that such accusations are used by the Russian Federation for the political persecution of many our citizens in Crimea.
Можна лише зауважити, що подібні звинувачення використовуються Російською Федерацією для політичного переслідування багатьох наших громадян у Криму.Such accusations demonstrate the complete incompetence of the persons who opened these cases," the appeal says.
Подібні звинувачення демонструють повну некомпетентність осіб, які відкривали ці справи”,- йдеться у зверненні.Mr Yanukovich denies such accusations, and boasts of establishing the“stability” that is needed to fix Ukraine's ailing economy.
Янукович заперечує ці звинувачення, хвалячись, що встановив«стабільність», якої потребує хвороблива українська економіка.Moscow has repeatedly rejected such accusations by Western governments in the past
Москва неодноразово відкидала подібні звинувачення з боку Заходу,and against this background, such accusations seem immoral",- said the representative of the administration.
і на цьому тлі подібні звинувачення виглядають аморально»,- сказав співрозмовник агентства.then it would be easy to test such accusations,"- said Fiala.
то тоді було б легко перевірити подібні звинувачення»,- упевнений Фіала.As a response to such accusations, Tariq al-Fadhli- one of the leaders of the southern movement- posted a video of himself on YouTube raising the American flag with the national anthem over his compound in an attempt to openly distance himself from Al-Qaeda.
Як відповідь на такі звинувачення, Тарик аль-Фадхлі- один з лідерів південного руху- розмістив відео на YouTube піднімаючи американський прапор з гімном, намагаючись відкрито дистанціюватися від"Аль-Каїди".If such accusations or criticisms are expressed in live stream(live interview from the place of event
Якщо подібні обвинувачення чи критика звучать у прямому ефірі(інтерв'ю у прямому включенні з місця події
