ACCUSATION - переклад на Українською

• звинувачення
• обвинувачення
• звинувачень
• обвинуваченням
• звинуваченням
• звинуваченнями
• обвинувачень
• обвинуваченню
• закид

Приклади вживання Accusation Англійська мовою та їх переклад на Українською

His accusation is supported by other evidence.
Окрім того, його вина підтверджується й іншими доказами.

The accusation was settled for 14 million dollars.
Звинувачений у привласненні 14 млн доларів.

With this last accusation I must agree.
З цим останнім твердженням я можу погодитись.

Blood Accusation: The Strange History of the Beiliss Case.
Кровавий навіт: Дивна історія справи Бейліса.

Novinsky: Presentation Lutsenko is a political Thriller based on the accusation and lies.
Новинський: Подання Луценка- це політичний детектив, заснований на доносі і брехні.

Mr. Oktar has never made such an accusation.
Пан Сорос ніколи не робив таку заяву.

Answer: Perhaps no accusation is more provocative than that of“hypocrite.”.
Відповідь: Можливо, немає нічого більш провокаційного за звинувачення у лицемірстві.

But this is not my main accusation.
Втім, це не головне з моїх звинувачень.

I denied this accusation, of course.
Я, звісно, заперечував проти цього обвинувачення.

It sounded almost like an accusation.
Таке означення звучало майже як вирок.

This sounded almost like an accusation.
Таке означення звучало майже як вирок.

It is hardly the first such accusation against him.
Це вже не перше таке звинувачення на його адресу.

You can imagine how they would react to such an accusation.
Можу собі уявити, яка буде реакція на таку заяву.

It sounded more like an accusation.
Больше похоже на обвинение.

However, later he recanted this accusation.
Проте пізніше він спростував цю заяву.

It usually starts with an accusation.
Починають, як правило, з скарг.

The bishop has denied the accusation.
Єпископ не згоден зі звинуваченням.

The accused should always have an opportunity to answer any accusation.
У будь-якому випадку автору має бути надана можливість відповісти на будь-які звинувачення.

Moreover, concealment of the facts of detention or accusation of some persons can inflict damage to these persons in case of the ungrounded accusation..
Крім того, неоприлюдення фактів затримання чи обвинувачення осіб може завдати шкоди цим особам у разі необгрунтованого звинувачення.

The accusation that the Europeans were not paying the amount committed to defense under NATO: patently correct.
Закид у тому, що європейці не виділяли обіцяного фінансування на оборонні потреби у рамках НАТО: очевидно відповідає дійсності.