ЗВИНУВАЧЕНЬ - переклад на Англійською

• accusations
• charges
• allegations
• blame
• accusing
• indictment
• incrimination
• accusation
• charge
• allegation
• indictments

Приклади вживання Звинувачень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професор боїться звинувачень у тому, що його лекції- контрреволюційна пропаганда.
The professor fears that he will be accused of counter-revolutionary propaganda in his lectures.

Звинувачень немає, як я і говорив.
I have no guilt as I said before.

Останнім часом з'явився ряд звинувачень в тому числі щодо моєї поведінки в минулому.
In recent years, a number of allegations including my behavior in the past.

без згадки звинувачень.
without mention of the allegations.

Справа йде так: ніяких звинувачень, ніякого арешту.
So, here's the score. You're not being charged, you're not being arrested.

Тому я не розумію цих звинувачень.
I just don't understand these complaints.

Warner Bros. Television Group почала розслідування звинувачень.
Warner Bros. Television have launched an investigation into the accusations.

Москва вимагає від Лондона надати докази звинувачень у кібератаках з боку РФ.
Moscow demands from London to provide proof of the accusations of cyber attacks by Russia.

Погляньмо на деякі з цих звинувачень.
Let's look at some of these assertions.

Перше питання стосується звинувачень.
The first type is questions of accusation.

Дуже багато питань, звинувачень.
Lots of allegations, lots of questions.

Щоб уникнути звинувачень і неприйняття, вони намагаються не брати на себе відповідальність
To avoid blame and rejection, they avoid taking responsibility

Керівництво РФ продовжувало заходи з дискредитації України шляхом звинувачень нашої Держави у«підривній діяльності проти Криму». Зокрема, 22 листопада ц.
The Russian Federation's leadership continued activities to discredit Ukraine by accusing our Country of“subversive activities against the Crimea”.

уникнути звинувачень, гнів або почуття провини.
avoid blame, anger, or guilt.

Шляхом звинувачень України в«утисках» та«порушеннях прав» національних меншин, яким нібито забороняється вживати власну мову.
By accusing Ukraine of“harassing” and“violating the rights” of national minorities who allegedly are forbidden to use their own language.

вільним від святкових капелюхів і звинувачень.
free of party hats and blame.

Жан-Поль Сартр приводить аргумент, що люди іноді уникають звинувачень і відповідальності, ховаючись за детермінізмом:«….
Jean-Paul Sartre suggested that people sometimes avoid incrimination and responsibility by hiding behind determinism:"….

У грудні 2017 року, після звинувачень, Сінгера звільнили з«Богемної рапсодії»
Following the accusation in December 2017, Singer was fired from Bohemian Rhapsody,

але уникайте звинувачень інших у шкідливих мотивах без однозначних підтверджень цього.
but avoid accusing others of harmful motives without clear evidence.

взаємних звинувачень, часто на межі параної,
mutual accusation, often on verge of paranoia,