ТАКІ ЗВИНУВАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• such accusations
• such allegations
• such charges

Приклади вживання Такі звинувачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отець Микола категорично заперечує такі звинувачення.
Father Mykola categorically denies these accusations.

У принца Ендрю відкидають такі звинувачення.
Prince Andrew, of course, denies these allegations.

Не страшно Вам кидати такі звинувачення?
Would you not get upset at such an accusation?

Мене дуже дивують такі звинувачення.
I am scandalized by such accusations.

Такі звинувачення демонструють некомпетентність осіб, які відкривали справи",- йдеться в зверненні.
Such accusations demonstrate the complete incompetence of the persons who opened these cases,” the statement says.

Такі звинувачення депутати висунули після того, як нещодавно в мережі набуло популярності відео виступу Гайчука в 2016 році.
Deputies made such accusations after the video of Gaychuk's speech in 2016 recently gained popularity on the network.

відмовить у видачі віз представникам МКС, які розслідують такі звинувачення проти американських сил
deny visas to ICC staff investigating such allegations against U.S. forces

У Держдепі США у відповідь заявили, що такі звинувачення на руку«тільки корумпованим діячам».
The U.S. state Department said in response that such charges on hand“only the corrupt figures.”.

Звір, вбивця, страшна собака- такі звинувачення можна часто почути на адресу ротвейлера.
The beast, the killer, the terrible dog- such accusations can often be heard against the Rottweiler.

мали можливість оскаржити такі звинувачення та публічно захищати себе.
had the opportunity to challenge such allegations and publicly defend themselves.

Такі звинувачення абсолютно безпідставні
Such accusations are absolutely groundless

брати звертаються до судів, аби довести, що такі звинувачення фальшиві.
our brothers have gone to court to prove such accusations to be false.

вину в справі та навіть прямо заперечив повноваження Мюллера висувати такі звинувачення.
has even directly challenged Mueller's authority to bring such charges.

Гадаю, вам варто мати докази, якщо хочете зробити такі звинувачення. Я дуже обережний чоловік,
I think you would need proof if you're gonna make that sort of accusation and I'm a very careful man,

Такі звинувачення прямо суперечать міжнародним нормам в галузі прав людини на свободу вираження думок
These charges directly contradict international human rights norms on freedom of expression

дискусію на тему економіки, але урядовці не повинні висувати такі звинувачення, якщо тільки вони не готові вступати в торгову війну.
government officials aren't supposed to make that sort of accusation unless they're prepared to fight a trade war.

Частково саме це створило враження щодо його авторитарності, хоча такі звинувачення теж мають реальні підстави.
In part, this is what created the impression of his authoritarianism, although those accusations also have some real grounds.

Як відповідь на такі звинувачення, Тарик аль-Фадхлі- один з лідерів південного руху- розмістив відео на YouTube піднімаючи американський прапор з гімном, намагаючись відкрито дистанціюватися від"Аль-Каїди".
As a response to such accusations, Tariq al-Fadhli- one of the leaders of the southern movement- posted a video of himself on YouTube raising the American flag with the national anthem over his compound in an attempt to openly distance himself from Al-Qaeda.

Тим більше безглуздо чути такі звинувачення від Європи і Америки,
Even more absurd to hear such accusations from Europe and America,

доки Вашингтон не надасть конкретних доказів, такі звинувачення будуть пустими заявами і«пропагандою».
said unless the United States presented proof, such accusations would sound like empty statements and“propaganda”.