Приклади вживання Such calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who have already made such calculations for the local self-government reform in Poland.
які вже робили такі розрахунки для реформи місцевого самоврядування в Польщі.When such calculations cannot be sure that a strong advocate wins 100% martial arts,
При таких розрахунках не можна бути впевненим, що сильний захисник виграє 100% єдиноборств,democracies cannot avoid making such calculations.
демократії не можуть уникнути таких розрахунків.during the first year includes such calculations.
протягом першого року включає такі розрахунки.Thanks to such calculations, it is possible to calculate the material consumption in advance, and make estimates.
Завдяки таким розрахунками можна заздалегідь прорахувати витрати матеріалу, і скласти кошториси.The latter are used in such calculations, which do not require an instantaneous result,
Останні використовуються при таких обчисленнях, які не вимагають миттєвого отримання результату,don't make such calculations with pen and paper.
більшість жінок не проводять таких обчислень з ручкою й папером.Such calculations have analytical importance because they reveal the accommodating policy actions that governments take to resolve budget imbalances.
Подібні розрахунки мають аналітичну важливість, оскільки вони дають уявлення щодо політичних кроків уряду для збалансування бюджету.Is it in such calculations, albeit rough, not lies real way to solve problems?
Хіба в таких підрахунках, нехай і приблизних, не криється реальний шлях розв'язання проблем?Only such calculations can allocate resources to their most productive uses- to those uses that will most satisfy the demands of consumers.
Тільки за допомогою таких розрахунків ресурси розподіляються по найбільш продуктивних способах їхнього використання, тобто по Such calculations include calculations presented by preliminary(planned,
До таких калькуляцій відносяться розрахунки, представлені попередніми(плановими,For such calculations, there are special tables that you can familiarize yourself with at the bank
Для подібних розрахунків існують спеціальні таблиці, з якими ви можете самостійно ознайомитися в банкуUntil recently we didn't have such calculations, but we're slowly doing this very important accounting.
Донедавна в нас не було таких обрахунків, але поволі доходимо й до Despite the fact that they are not the first who did such calculations, scientists can more accurately predict the time of the death of the Universe.
Незважаючи на те, що вони не перші, хто робив подібні розрахунки, японські учені змогли якомога точніше передбачити час загибелі Всесвіту.who have already made such calculations for the local self-government reform in Poland.
спільно з польськими експертами, які здійснювали аналогічні розрахунки для реформи місцевого самоврядування в Польщі.do not use such calculations for contraception because this method is not reliable.
не варто використовувати подібні розрахунки з метою контрацепції, так як даний метод не є надійним.so it is better to entrust such calculations to a specialist and not engage in self-medication.
від віку дитини та інших показників, тому подібні розрахунки краще довірити фахівцеві і не займатися самолікуванням.It is worth noting that in such calculations errors are often made,
Варто зазначити, що в таких розрахунках нерідко допускаються помилки,Since then the Orthodox such calculations are not engaged in, and the Paschalion by the decision of the Moscow Church Cathedral was extended Novgorod scientists,
З тих пір православні подібними розрахунками не займаються, а Пасхалія за рішенням Московського церковного собору була продовжена новгородськими вченими, щоб уникнути спокус,With such calculation, You can expect about 90.000 proceeds rubles per month.
З таким розрахунком, можете очікувати близько 90 .000 рублів виручених в місяць.
