SUCH PRINCIPLES - переклад на Українською

• такі принципи
• такими принципами
• таких принципах
• таких принципів
• таких засадах

Приклади вживання Such principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is precisely on such principles, in the opinion of the Head of State, that relations between those in power and citizens must be based.
Саме на таких принципах, на думку глави держави, мають ґрунтуватися відносини між владою та громадянами.

Dyskinesia of the gallbladder, not received timely treatment leads to the emergence of more dangerous conditions in which such principles of therapy can not do.
Дискінезія жовчного міхура, не отримала своєчасного лікування призводить до появи більш небезпечних станів, при яких такими принципами терапії не обійтися.

laying its foundation on such principles, and organizing its.
заснований на таких принципах і формах організації.

guided by such principles as respect and justice.
керуючись такими принципами як повага та справедливістю.

In general, the whole system of the service functioning is built on exactly such principles that involve access to remote servers.
За великим рахунком, вся система функціонування сервісу побудована саме на таких принципах, які мають на увазі звернення до віддалених серверів.

Rational combination of industries in agricultural enterprises is determined by such principles: the greatest efficiency of production;
Раціональне поєднання галузей у сільськогосподарських підприємствах визначається такими принципами: найвища ефективність виробництва;

Today they are the personification of the whole country, but do all Ukrainians want to be associated with such principles and people?!
Вони сьогодні уособлення всієї країни, але чи всі українці хочуть асоціюватися з такими принципами і людьми?!

Democratic societies are committed to such principles as manifestation of tolerance,
Демократичні суспільства прихильні таким принципам як прояв терпимості,

For such principles are merely a repetition of the mistakes committed by the French Blanquist Communards,
Бо подібні принципи лише повторюють помилку французьких комунарів-бланкістів, проголошували в 1874 році заперечення будь-яких компромісів

Such principles and values have been historically codified in the Universal Declaration of Human Rights, and in numerous conventions and international agreements.
Ці принципи й цінності були«кодифіковані Загальною Декларацією Прав Людини й численними міжнародними конвенціями та угодами».

Such principles are merely a repetition of the mistake made by the French Blanquist Communards,
Бо подібні принципи лише повторюють помилку французьких комунарів-бланкістів, проголошували в 1874 році заперечення будь-яких компромісів

there was no guarantee that they would now comply with such principles.
немає ніяких гарантій, що вони виконають свої повноваження у відповідності з цими принципами сьогодні.

that to not all young people such behavior and such principles are inherent, all above enumerated defects can be inherent to
не всім молодим людям притаманна така поведінка і такі принципи, усі вище перераховані недоліки можуть бути притаманні не лише молодим людям

Rawls claims that the parties in the original position would adopt two such principles, which would then govern the assignment of rights
Ролз стверджує, що сторони у вихідній позиції приймуть два такі принципи, які надалі керуватимуть розподілом прав

The combined fodder, produced on such principles, which has competitive price in Ukrainian market of agricultural products,
Комбікорм, що випускається за такими принципами, з конкурентоспроможною ціною на українському ринку аграрної продукції,

It is an art form that not only articulates and propagates such principles as dignity, freedom,
Це форма мистецтва, яка не тільки артикулює і поширює такі принципи, як гідність, свобода, солідарність, співпраця

which is built on precisely such principles and can serve as a model for mutually beneficial economic cooperation between different countries,
шлях», яка побудована саме на таких принципах і може служити моделлю взаємовигідного економічного співробітництва між різними країнами

from the interior to the managers work is built on such principles as accessibility, transparency,
від інтер'єру до роботи менеджерів, побудовано за такими принципами, як доступність, прозорість,

Such principles, in our opinion, strengthen Ukraine's territorial integrity in Crimea
Такі принципи, на наше переконання, укріплюють територіальну цілісність України в Криму

The provision of free legal aid should be based on such principles as objectivity, impartiality,
При цьому надання безкоштовної юридичної допомоги має будуватися на таких принципах, як об'єктивність, неупередженість,