SUFFERED THE MOST - переклад на Українською

• найбільше постраждали
• страждали найбільше
• найбільше потерпіла
• найбільше потерпають
• найбільше постраждала
• постраждала найбільше
• постраждало найбільше

Приклади вживання Suffered the most Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the struggle for independence, the peasants suffered the most, who were forced to supply the two sides of the conflict with food.
Під час боротьби за незалежність найбільше постраждали селяни, які були змушені постачати провіантом дві сторони конфлікту.

Hence, Ukraine suffered the most from both the Nazi aggression
Через це Україна найбільше потерпіла як від нацистської агресії,

Coalition members make efforts to improve access to justice for those who suffered the most during the conflict.
У своїй діяльності члени Коаліції докладають зусиль для покращення доступу до правосуддя для осіб, які найбільше постраждали в ході конфлікту.

Poland- in countries which suffered the most during the 20th century.
Польщі,- у країнах, які найбільше постраждали впродовж 20 століття.

since Ukraine suffered the most, in particular from the Stalinist terror.
адже Україна найбільше постраждала, зокрема від сталінських репресій.

In Ukraine, which suffered the most, these tragic events are referred to as Holodomor
В Україні, яка постраждала найбільше, ці трагічні події визнаються українським законодавством

Unfortunately, after the disastrous 2011 floods this town suffered the most; but any way it has been rebuilt thanks to joint efforts.
На жаль, після страшної повені в 2011 році саме це місто постраждало найбільше, але спільними зусиллями його все ж вдалося відбудувати.

Unfortunately, after the disastrous 2011 floods this town suffered the most; but it has been rebuilt since then.
На жаль, після страшної повені в 2011 році саме це місто постраждало найбільше, але спільними зусиллями його все ж вдалося відбудувати.

The discussion was initiated due to the reinterpretation of Germany's historical responsibility for Nazi crimes as such crimes from which the territories between Germany and Russia suffered the most.
Обговорення було ініційоване у зв'язку з переосмисленням історичної відповідальності Німеччини за злочини нацистів як злочини, від яких найбільше потерпали території країн між Німеччиною і Росією.

Section 5 considers the events of the armed conflict in the geographic dimension- concerning the human settlements in which the residents suffered the most from hostilities.
У розділі 5 розглядаються події збройного конфлікту у географічному вимірі- по населеним пунктам, де мешканці найбільше страждали від бойових дій.

This is a very simple answer because we are one of the nations who suffered the most during WWII.
Це є проста відповідь, тому що ми були тими, хто найбільше постраждав під час Другої світової війни.

According to him, children suffered the most, making about 70% of the total number.
За його словами, найбільше хворіють діти- близько 70% від усієї кількості.

The processing industry suffered the most, where there was a significant decline in the food industry,
Найсильніше постраждала переробна промисловість, де було істотне падіння в харчовій промисловості,

followed them to the devastating tsunami in only one Japanese prefecture of Miyagi, which suffered the most from the disaster.
слідували за ними руйнівних цунамі буде тільки в одній японській префектурі Міяги, яка найбільше постраждала від стихійного лиха.

Zemessardze suffered the most, therefore,"the time has come to repay",
Земессардзе постраждало найбільше, тому"прийшов час віддавати борги",

not only, suffered the most, since these lands were both part of the Soviet Union during the terrible 1930s
євреї перш за все, але не тільки, постраждали найбільше, оскільки під час жахливих 1930-х ці землі були частиною Радянського Союзу,

Ukraine was one of the countries that suffered the most, because it was fully occupied by Nazi Germany
Україна виявилася однією з країн, які потерпіли найбільше, тому що вона була цілком окупована гітлерівською Німеччиною

not only, suffered the most, since these lands were both part of the Soviet Union during the terrible 1930s
Білорусі- найперше євреї, але не лише вони постраждали найбільше, бо ці землі належали до Радянського Союзу впродовж страшних тридцятих

on the territory of three districts in the Gomel region, which suffered the most from the Chernobyl accident- Braginsky,
на території трьох районів в Гомельській області, які найбільш постраждали від аварії на ЧАЕС- Брагінського,

The Assembley stresses that in Ukraine, which suffered the most, the peasantry was particularly hit by the Great Famine
В Україні, яка найбільше постраждала, селянство було особливо охоплено Великим Голодом, і мільйони індивідуальних фермерів