Приклади вживання Suggested by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vote for the draft laws suggested by the Ministry of Health.
denied the ennobling effect of love suggested by Guinizelli.
was suggested by the late Dr. F. A.
Petrie record five rules suggested by Miller.
prophylaxis of complications, suggested by the Institute of Dermatology
профілактики ускладнень, запропоновані Інститутом дерматологіїWe believe that such a conference could foster the“Dialogue of Truth” suggested by the Balamand Statement of 1993.
Ми вважаємо, що така конференція зможе виховати«діалог істини», запропонований Баламандською заявою 1993 року.as it accompanies the visuals- it is a jazz experimental improvisation suggested by a young musician
супроводжує візуальний ряд- це джазова експериментальна імпровізація, запропонована молодим музикантомrather than the physical attraction suggested by eros.
не фізичний потяг запропонованих еросу.also several business processes of the level 3 have been suggested by the author additionally.
модель еТОМ була розширена, також деякі бізнес-процеси рівня 3 були додатково запропоновані автором.Another source says that Marpa's first visit to Niguma was suggested by Naropa and that a later visit to Niguma was suggested by Shantibhadra.
Інше джерело говорить, що перший візит Марпи до Нігуми був запропонований Наропа і що пізніше відвідування Нігуми було запропоновано Shantibhadra.according to the Hantzsch- Widman nomenclature suggested by the IUPAC, is azine.
згідно з номенклатурою Хантша-Шиндмана, запропонована IUPAC, є азин.Welles then reformulated several sentences and added others which apparently had been suggested by Roosevelt.
Потім Уеллс переформулював кілька речень і додав інші, які, мабуть, були запропоновані Рузвельтом.other service provider suggested by your agent isn't always the best
інший постачальник послуг запропонований вашим агентом не завжди кращийFrankenstein” had its origins in a lighthearted ghost-story competition suggested by Lord Byron, whose Lake Geneva villa the Shelleys were visiting in the summer of 1816.
Франкенштейн» зародився під час легкого змагання в історіях про привидів, запропонованого Байроном, чию віллу на Женевському озері відвідали Шеллі в 1816 році.Although Liraglutide comes with dosage instructions suggested by the manufacturer, sometimes it might not work for you.
Хоча Liraglutide постачається з інструкціями щодо дозування, запропонованими виробником, іноді це може не працювати для вас.The third solution, suggested by Parity, is a change to the protocol which would allow the revival of‘suicided' contracts.
Третє рішення, запропоноване Parity,- це зміна протоколу, яке дозволило б відродити«суїцидні» контракти.Specifically, Microsoft will work on visual design improvements suggested by testers as well as better integration with Office and Edge.
Зокрема, Microsoft буде працювати над поліпшенням візуального дизайну, запропонованими тестувальниками, а також кращою інтеграцією з Office і Edge.It was suggested by the mathematician Benoit Mandelbrot in 1975 to designate self-similar irregular structures.
Воно було запропоноване математиком Бенуа Мандельбротом в 1975 р. для позначення нерегулярних, але самоподібних структур.Eventually, the Obama administration solved this problem with a new destination, suggested by a blue-ribbon panel known as the Augustine commission.
Зрештою адміністрація Обами вирішила цю проблему, представивши нову мету, запропоновану синьо-стрічкової панеллю, відомої як комісія«Августина».Such statement he made at the briefing in Ukraine Crisis Media Center when commenting on the tax reform concept suggested by the Ukrainian government yesterday.
Про це він заявив під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі коментуючи концепцію податкової реформи, запропоновану вчора урядом України.
