SUPERFICIALLY - переклад на Українською

• поверхнево
• поверхово
• зовні
• зовнішньо
• на перший погляд
• побіжно

Приклади вживання Superficially Англійська мовою та їх переклад на Українською

replace the agent injected too superficially, and remove the agent that compresses the blood vessels.
заміни засобу, введеного надто поверхово, видалення засобу, який здавлює кровоносні судини.

The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross-section and assembly.
Початкова версія A350 зовні нагадувала A330, оскільки фюзеляж в поперечному перерізі і компонуванню в них однаковий.

Fischer advises they“should be used superficially to draw attention to your project
Фішер вважає, що такі медіа“можна використовувати для того, щоб лише привернути увагу до вашого проекту,

At least superficially divided into zones convenient, when the wall between the rooms is completely destroyed.
Поділити на зони хоча б зовні зручно, коли стіна між кімнатами знищується повністю.

Superficially, the free world appears to understand the harm wreaked by communism.
На поверхневий погляд здається, що вільний світ дуже добре розуміє, яку шкоду наносить комунізм.

Although they are superficially similar, the American
Хоча вони зовні схожі, американський бізон

disproportionately large head without vegetation, superficially poorly developed limbs, slim torso.
непропорційно велика голова без рослинності, зовні погано розвинені кінцівки, тонкий торс.

It has been argued by some, that all religions are at their core fundamentally the same and only superficially different from Christianity.
Я чув, що люди кажуть, ніби в основі всі релігії однакові й відрізняються лише на поверхні.

for girls is better to choose small, superficially attractive breed.
для дівчинки краще підбирати невеликі, зовні привабливі породи.

Most people believe that all religions are essentially the same and only superficially different.
Що люди кажуть, ніби в основі всі релігії однакові й відрізняються лише на поверхні.

Superficially it is covered by the femoral fascia
Поверхнево вона покрита стегновою фасцією

Said that they were familiar with the situation superficially, 23% knew only some norms
Сказали, що знайомі з положеннями поверхово, 23% добре знають лише деякі норми

The Moon and Mercury are superficially similar to the naked eye,
Місяць і Меркурій поверхнево схожі на неозброєний погляд,

the participants can communicate very superficially or even not interact at all,
учасники можуть дуже поверхово спілкуватися або навіть не взаємодіяти зовсім,

familiar checkers game only remotely and superficially, and maybe that's why they believe that in such a very affordable
знайомі шашкової грою лише віддалено і поверхнево, і, можливо, тому вони впевнені, що в такій дуже доступною

Superficially, the Vedic scriptures may appear to be unsystematic
Зовні Ведичні писання можуть здатися несистематично

Judging superficially, it may seem that the least fortunate are“owls”,
Якщо судити поверхово, то може здаватися, що найменш щасливі- це"сови",

In its most extreme manifestation, avoidant behavior may superficially resemble agoraphobia,
У своєму екстремальному прояві, поведінкова стратегія уникнення може бути зовнішньо схожа із агарофобією,

Do you understand superficially what you are talking about,
Поверхнево розумієте, про що йде мова, але ніколи не замислювались,

Transylvania's Habsburg tricolor and the flag of Romania resemble each other superficially: Transylvania has blue-red-yellow displayed horizontally,
Триколор Габсбургів Трансильванії та прапор Румунії зовні нагадують один одного: Трансильванія має синьо-червоно-жовтий колір,