SURREALISM - переклад на Українською

• сюрреалізм
• сюрреалізму
• сюрреалізмом
• сюрреалізмі

Приклади вживання Surrealism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expressionism, and Surrealism, only naming a few.
експресіонізм та сюрреалізм, назвавши лише кілька.

to a much greater extent, Surrealism.
він знаходився під впливом конструктивізму і, здебільшого, сюрреалізму.

it is surrealism personified.
персоніфіковані сюрреалізмом.

arts of the 20th century- surrealism.
мистецтва XX століття- сюрреалізм.

authors connected with the Surrealism movement, which began in the early 1920s.
пов'язаних з рухом сюрреалізму, що стартував на початку 1920-х.

impressionism, surrealism, symbolism, metaphysis, abstractionism).
імпресіонізм, сюрреалізм, символізм, метафіз, абстракціонізм).

dark- surrealism and expressiveness.
темного- сюрреалізму і виразності.

being a kind of apogee of the avant-garde and surrealism.
будучи своєрідним апогеєм авангарду та сюрреалізму.

Surrealism was not a new
Сюрреалізм- не новий

and it is surrealism that opens the way to its achievement,
осягнення"нового Сенсу", і саме сюрреалізм відкриває шляхи до досягнення його,

His main interest in psychoanalysis and surrealism, according to Embirikos, was finalized in Paris due to his acquaintance with René Laforgue(1926)
Основний життєвий інтерес до психоаналізу та сюрреалізму, за свідченням самого Ембірікоса, остаточно склався в Парижі, завдяки знайомству з Рене Лафоргом(1926)

Surrealism was a literary
Сюрреалізм був художнім

Both were influenced by surrealism and the work of Bruegel
Обидва були під впливом сюрреалізму і робіт Брейгеля

Her work is related to French Tachisme, American Abstract expressionism, and Surrealism- as were many of her contemporaries who were painting in Post-War Paris during the mid to late 1940s and early 1950s.
Її творчість пов'язана з французьким ташизмом, американським абстрактним експресіонізмом та сюрреалізмом- як і багатьох її сучасників, що малювали у післявоєнному Парижі наприкінці 1940-х- початку 1950-х років.

These movements include surrealism, expressionism, futurism,
Серед цих рухів- сюрреалізм, експресіонізм, футуризм,

Personal Values by Rene Magritte René Magritte, though related to surrealism, his work stands alone,
Особисті цінності- Рене Магрітт Рене Магрітт хоч і відноситься до сюрреалізму, його творчість стоїть осібно,

who were both prominent in surrealism.
обидва видатні в сюрреалізмі.

expressionism, surrealism- influenced the development of a specific artistic and expressive cinema language.
експресіонізм, сюрреалізм- вплинули на вироблення специфічної художньо-виразної кіномови.

Alejandra Pizarnik(1936- 1972) was an Argentine poet heavily influenced by Surrealism.[8] Valentine Penrose(1898- 1978)
Алехандра Пісарник(1936- 1972)- аргентинська поетеса під впливом сюрреалізму.[1] Валентин Пенроуз(1898- 1978)- французька поетеса-сюрреалістка,

cubism, surrealism and many other art trends that left an imprint….
кубізм, сюрреалізм і багато інших течії мистецтва, які залишили відбиток в архітектурі.