SUSPECTED THAT - переклад на Українською

• підозрювали що
• підозра що
• запідозрили що
• припущення що
• здогадувався що
• думав що
• підозрював що
• підозрювала що
• підозрюють що
• запідозрив що
• запідозрила що
• підозру що
• підозри що

Приклади вживання Suspected that Англійська мовою та їх переклад на Українською

None suspected that this research would culminate in nuclear weapons.
Жоден з них не припускав, що ці дослідження закінчаться створенням ядерної зброї.

I suspected that Tom was homesick.
У мене була підозра, що Том сумує за домом.

I suspected that they were looking for me.
Я не підозрював, що мене розшукували.

He writes,"We suspected that….
Він каже:«ми підозрювали про це».

Vanderbilt University suspected that this might be due to excessive exposure to oxygen[4].
Університету Вандербільта підозрювали, що це може бути через надмірне вплив кисню[4].

Doctors suspected that he was suffering from formaldehyde poisoning,
Лікарі підозрювали, що він постраждав від отруєння формальдегідом,

It is being suspected that 90% of the communication that is routed via TOR network is making use of encryption that can actually be hacked.
І навіть існує підозра, що близько 90% повідомлень, що передаються через мережу TOR, використовують шифрування, яке також може бути зламано.

In 1993, police officers suspected that one of the Texas farms illegally kept a lot of weapons.
У 1993 році, співробітники поліції запідозрили, що на одній з техаських ферм незаконно зберігається багато зброї.

Prior to 1973, many theorists suspected that field theory was fundamentally inconsistent because the interactions become infinitely strong at short distances.
До 1973 року багато фізиків-теоретиків підозрювали, що квантова теорія поля була неправильною, оскільки взаємодії стають нескінченно сильними на малих відстанях.

though it is suspected that they are parasites, and their affinity is uncertain.
хоча є підозра, що вони паразити, і їх близькість є невизначеною.

At the beginning of the XXI century, scientists suspected that the waters of Antarctica have begun to saturate with carbon dioxide
У 2000-х роках учені запідозрили, що води Антарктики стали насичуватися діоксидом вуглецю

The IAEA and the USA suspected that this lab was working on neutron initiators,
МАГАТЕ і США підозрювали, що ця лабораторія працює над нейтронними пристроями,

And it is even suspected that about 90% of communications routed via the TOR community is the use of encryption which could additionally have been hacked by way of the NSA.
І навіть існує підозра, що близько 90% повідомлень, що передаються через мережу TOR, використовують шифрування, яке також може бути зламано.

though it is suspected that there are about twice that number in the region.
зареєстрованих скаутів в Африці, хоча є припущення, що їх у регіоні вдвічі більше.

I somehow suspected that A was a father
Якось я здогадувався, що А- це батько,

The researchers immediately suspected that the rounded shape represented the edge of a crater, Kjær says.
Дослідники негайно запідозрили, що округла форма є краєм кратера, каже К'єр.

The anti-corruption bureau's detectives suspected that funds were also transferred to another of the executive's daughters,
Співробітники антикорупційного бюро підозрювали, що кошти також були передані іншій дочки виконавчої влади,

it is strongly suspected that this information might not be truthful.
навіть якщо є підозра, що ця інформація може бути неправдою.

For years, We suspected that the visible surface of Betelgeuse is nonuniform in terms of the temperature characteristics,
Ми довгі роки підозрювали, що видима поверхня Бетельгейзе неоднорідна в плані температурних показників,

Scientists immediately suspected that discovered flagship of the expedition of Columbus,
Вчені відразу запідозрили, що виявили флагманський корабель експедиції Колумба,