Приклади вживання Sustainable peace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member of the Leibniz Association is pleased to announce the Call for Applications for the 2018/2019 Georg Arnhold Visiting Research Professorship in Education for Sustainable Peace.
Member of the Leibniz Association оголошує прийом заявок на участь в дослідницькій програмі“Освіта для сталого миру”- 2018/2019 Georg Arnhold Visiting Research Professorship in Education for Sustainable Peace- в Німеччині.illegal annexation of Crimea while laying a foundation for sustainable peace and social cohesion when the time is ripe.
виникають внаслідок конфлікту на Сході України та незаконної анексії Криму, а також закладання фундаменту для сталого миру та соціальної єдності.landmines is the first step to a long-term sustainable peace,” Apakan stressed.
натрапити на міни- це перший крок на шляху до довготривалого і стійкого миру»,- додав Апакан.creating an environment for sustainable peace.”.
створенні умов для сталого миру.".originally developed in Cyprus by the Centre for Sustainable Peace and Democratic Development(SeeD) and UNDP.
Кіпрі Програмою розвитку ООН(ПРООН) та Центром«Заради стійкого миру та демократичного розвитку»(Sustainable Peace and Democratic Development- SeeD).describe the significance of their research for the field of education for sustainable peace as well as the intended results of the project.
описати важливість своїх досліджень у галузі освіти для сталого миру, а також очікувані результати проекту.landmines is the first step to a long-term sustainable peace," he said.
натрапити на міни- це перший крок на шляху до довготривалого і стійкого миру»,- додав Апакан.cannot guarantee a sustainable peace.
не зможе гарантувати сталого миру.With a view of preventing the escalation of situation and changing the status of quo of occupation and ensuring sustainable peace in the region, full and unconditional withdrawal of the armed forces of Armenia from all occupied
Для запобігання ескалації напруги, зміни статус-кво і забезпечення сталого миру в регіоні, згідно з прийнятими Радою безпеки ООН резолюцій щодо даного конфлікту,we want to ensure that your perspectives on sustainable peace, your voice, your work
тому ми хочемо, аби ваші погляди на сталий мир, ваші голоси, ваша роботаas well as at laying the foundation for sustainable peace and social unity.
також закладання фундаменту для сталого миру та соціальної єдності.future generations grow up in a world characterised by sustainable peace, prosperity, freedom, and justice.
майбутні покоління зростатимуть на планеті, що характеризується стійким миром, процвітанням, свободою й правосуддям.Participation of women in all sphere of public life is a key aspect for achieving gender equality and ensure a sustainable peace, as it was reiterated in one of the sessions of the workshop that addressed the main pillars of UNSCR 1325,
Участь жінок у всіх сферах громадського життя є ключовим моментом для досягнення гендерної рівності та забезпечення тривалого миру, як про це було знову наголошено в одній з сесій семінару яка була присвячена основним засадам Резолюції РБ ООН 1325,Building Sustainable Peace.
Побудові сталого.The Centre for Sustainable Peace and Democratic Development.
Та Центром сталого миру демократичного розвитку.Achieving a sustainable peace is no easy matter.
Досягнення ж вічного миру не є простою справою.Sustainable peace and security cannot be achieved in isolation from human rights.
Міцний мир і безпека не можуть бути досягнуті без вирішення проблем у сфері прав людини.I consider achievement of sustainable peace in the Donbass as a key element of my program.
Головним пунктом своєї програми бачу досягнення стійкого миру на Донбасі.And Ukraine is a right place to invest into this noble endeavor, in the name of sustainable peace and security.
І Україна- це саме те місце для інвестування у цю благородну справу в ім'я сталого миру та безпеки.It was developed in 2012 in Cyprus by the Centre for Sustainable Peace and Democratic Development(SeeD) in partnership between UNDP
Індекс був розроблений у 2012 році на Кіпрі Центром сталого миру і демократичного розвитку(SeeD)
