SYMPHONY ORCHESTRAS - переклад на Українською

• симфонічними оркестрами
• симфонічні оркестри
• симфонічних оркестрів
• симфонічних оркестрах

Приклади вживання Symphony orchestras Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the most modern sound consoles in the world allows to sound two full symphony orchestras.
Один із найсучасніших у світі звукових пультів дозволяє озвучити два повних симфонічних оркестри.

Full size orchestras may sometimes be called"symphony orchestras" or"philharmonic orchestras";
Оркестр повної величини(до 110 музикантів), називається"Симфонічним оркестром" або"філармонічним оркестром";

City is the home of one of the world's oldest symphony orchestras, a professional ballet troupe, blues and jazz.
Берген- будинок одного з найстаріших у світі симфонічних оркестрів, професійної балетної трупи, блюзу і джазу.

She frequently conducts at opera houses, symphony orchestras, and music festivals- including the Bavarian State Opera
Вона часто диригує в оперних театрах, працює із симфонічними оркестрами та приймає участь у музичних фестивалях по всій Європі,

From 1985 to 1990 he worked as a percussion soloist in different Moscow symphony orchestras.
У 1985-1990 роках він в як соліст виступав у Москві з різними симфонічними оркестрами.

While still in her teens, Josefowicz played with symphony orchestras in Europe, Asia and North America,
Ще в підлітковому віці Лейла Йозефович грала з симфонічними оркестрами в Європі, Азії

took an active concert part with the symphony orchestras of the Lviv Opera
також брав активну концертну участь з симфонічними оркестрами Львівського оперного театру

student chamber and symphony orchestras that present their concerts not only in Ukraine
також студентські камерні і симфонічні оркестри, що презентують свої концертні програми не лише в Україні,

poems for major symphony orchestras, academic choirs
який пише музику для великих симфонічних оркестрів, академічних хорів

fixes how many people shall work in the copper mines and how many in the symphony orchestras.
скільки людей повинні працювати на мідних копальнях, а скільки в симфонічних оркестрах.

Vitali Protasov conducted the symphony orchestras of Lviv, Odesa,
Диригував симфонічними оркестрами Львівської, Одеської, Луганської, Дніпропетровської філармоній,

sponsor their performances with symphony orchestras(with the next broadcast on TV),
спонсують їхні виступи з симфонічними оркестрами(з подальшою трансляцією по ТБ),

Watauga Lakes, two symphony orchestras, the International Storytelling Center,
Бун і Watauga озер, два симфонічні оркестри, Міжнародний центр Storytelling,

The China National Symphony Orchestra.
З Національним Китайським Симфонічним Оркестром.

From 1937 until 1945 he was a member of the NBC Symphony Orchestra under Arturo Toscanini.
З 1937 року грав у Симфонічному оркестрі NBC під управлінням Артуро Тосканіні.

The NBC Symphony Orchestra.
Симфонічному оркестрі NBC.

He played with Bucharest Philharmonic and Stara Zagora Opera Symphony Orchestra.
Він виступав разом з Бухарестським та Старозагорським симфонічними оркестрами.

The Academia Symphony Orchestra.
Симфонічному оркестрі« Академія».

Symphony orchestra.
Симфонічних оркестрів.

People want to work in the NRCU Symphony Orchestra, despite the low payments.
Люди хочуть працювати в Симфонічному оркестрі НРКУ, незважаючи на невисоку оплату.