Приклади вживання Taken before Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The decision to sell a business for the release of memory to specific investors should be taken before the next meeting of shareholders of Toshiba,
Рішення про продаж бізнесу з випуску пам'яті конкретним інвесторам повинно бути прийнято до чергових зборів акціонерів Toshiba,Taken before or during an examination, it causes the intestinal tract to stand out in silhouette when viewed through a fluoroscope
Взятий до або під час обстеження, це спричиняє виділення кишкового тракту в силуеті при огляді через флюороскопThe supplements that become taken before training will give you the right boost to get you going.
Добавки, які приймаються перед тренуванням, дають вам правильний поштовх для початку роботи.A lot of consideration must be taken before you go ahead
Багато уваги має бути прийнято перш ніж піти даліIf the drug was taken before bedtime, the laxative effect will appear in 8-10 hours.
Якщо ж препарат був прийнятий перед сном, послаблюючий ефект з'явиться через 8-10 годин.Delayed release PPIs are most effective in controlling intragastric pH when taken before a meal(64) and are generally less effective when taken at bedtime.
ІПП із затримкою вивільнення найбільш ефективні для контролю внутрішньошлункового рН при прийомі перед їжею(64) і, як правило, менш ефективні при Allowed, but after advance it is necessary to go back to the lane taken before.
Дозволено, але після випередження необхідно повернутися на смугу, яку він займав раніше.its unification should be taken before August 2008.
має бути прийнято до серпня 2008 року.As of now, the dosage that appears to work best in human trials for enhanced sports performance is between 1-2g taken before exercise.
На сьогоднішній день дозування, яка, як видається, найкраще працює в людських випробуваннях для підвищення спортивних якостей, між ними 1-2g, прийнятий перед тренуванням.Klimkin said the decision to return the Russian delegation to the PACE was taken before the presidential elections in Ukraine.
Павло Клімкін вважає, що рішення про повернення російської делегації notably with the view to the burden of debts taken before 2014.
у тому числі з огляду на тягар боргів, взятих до 2014 року.In the first case, everything is more or less clear: it takes financial institution years to pay back foreign loans taken before the crisis of 2008-2009.
З першими все більш-менш зрозуміло: фінустанови багато років виплачують зовнішні позики, взяті перед кризою 2008- 2009-го.However, the Assembly expressed dissatisfaction that this step was not taken before the adoption of the Education Act.
Висловлює невдоволення тим, що цей крок не було вжито до ухвалення«Закону про освіту».it's of greater use when taken before a meal that contains fat.
знижує апетит протягом декількох годин, його ефективність сильніше, коли він прийнятий перед вживанням жирної їжею.sachets are to be diluted in half a glass of water and taken before alcohol consumption.
саше розвести в половині склянки води і випити перед прийомом алкоголю.technically the chance factor and measures taken before the conflict arises.
технічно усунути фактор випадковості та заходи, вжиті до виникнення конфлікту.The course of the development of all inclusive in our country has been taken before the crisis.
Курс на розвиток all inclusive в нашій країні був узятий ще до кризи.all doping samples taken before and during the tournament yielded a negative result.
згідно з якими всі допінг-проби, взяті до початку і під час турніру, дали негативний результат.There are specific brands that will certainly have to be taken before morning meal while your stomach is still empty,
Існують певні брендів, які повинні бути прийняті до сніданку, а ваш шлунок все ще пусто, то ви є інші, які можуть бутиThere are specific brand names that will certainly have to be taken before breakfast while your tummy is still vacant,
Існують певні брендів, які повинні бути прийняті до сніданку, а ваш шлунок все ще пусто, то ви є інші, які можуть бути
