TAKING ON - переклад на Українською

• взявши на себе
• приймаючи на
• брати на себе
• прийняття на
• беручи на себе
• прийом на
• беруться за
• взяття на
• взяти на себе
• приймати на
• бере на себе

Приклади вживання Taking on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Da Palestrina in the same city taking on studying piano,
Да Палестріна в тому ж місті, прийняття на навчання на фортепіано, композиція

Far more powerful than simply not taking on any new debt,
Набагато потужніше, ніж просто не брати на себе жодного нового боргу, це поєднання цієї стратегії з

Taking on the role of an Ambassador to the UN,
Взявши на себе роль посла в ООН,

Taking on the challenge to provide the freedom to move to everyone including those with impairments through the Tokyo 2020 games, Toyota will.
Беручи на себе виклик забезпечити свободу пересування для всіх, включно з людьми з обмеженими фізичними можливостями, протягом проведення Ігор в Токіо, Toyota.

Defining characteristic of the profession of accountant is taking on the responsibility to act in the public interest.
Визначальною характеристикою професії бухгалтера є прийняття на себе відповідальності діяти в інтересах громадськості.

The principal has the right to know, taking on student work,
Керівник має право знати, приймаючи на роботу студента,

In 2002, Tara was promoted to President of the European Region, taking on management of additional countries
У 2002 році, Тара була призначена Президентом Європейського регіону, взявши на себе управління країнами

One of the best ways of dealing with stress is knowing how to prioritise your workload and not taking on more than you can handle.
Один з кращих способів боротьби зі стресом є знання того, як потрібно розставити пріоритети вашої роботи, аби не брати на себе більше, ніж ви зможете зробити.

In the end, this is not about taking on a new job,
Зрештою, йдеться не про прийом на нову роботу,

We have become an alternate sales director, taking on strategic changes to the business processes that affect sales
Ми стали альтернативним директором з продажу, беручи на себе стратегічні зміни процесів бізнесу, що впливають на продажі.

To compensate the insurance company for taking on this potential future payout,
Щоб компенсувати страхової компанії для прийняття на цьому можлива виплата майбутньому,

Also, you acknowledge your full agreement with all Site Rules, taking on your account all the responsibility that may be assigned to you.
Також, Ви підтверджуєте свою повну угоду з усіма Правилами Сайту, приймаючи на свій рахунок всю, можливо покладену на Вас, відповідальність.

as a result of which other muscles, taking on a compensatory function,
в результаті чого інші м'язи, взявши на себе компенсаторну функцію,

they may have found taking on an invasion of the German homeland,
можливо, знайшли взяття на вторгнення на німецьку батьківщину,

Taking on too many obligations,
Беручи на себе занадто багато зобов'язань,

The transponder operates in the UK ray, it means, that taking on standard antennas in Poland is not possible.
Транспондер працює в британському промені, це означає, що прийом на стандартних антенах в Польщі не можливий.

Andrew Jackson become fused to one another, taking on a synthesized hybrid meaning.
Ендрю Джексон стати плавлених один з одним, приймаючи на синтезованих гібридних сенс.

It is better to simply tie the vines to the trellis, taking on the role of antennae.
Краще просто підв'язувати ліани до шпалери, взявши на себе роль вусиків.

(l)"Stop for non-traffic purposes" means a landing for any purpose other than taking on or discharging passengers,
Зупинка з некомерційними цілями" означає посадку з будь-якою метою, іншою ніж прийняття на борт або вивантаження пасажирів,

In 1629 after taking on the Patroonship of Rensselaerswyck he took part in several New Netherland trading ventures.
У 1629 році після взяття на землевласництво з Ренсілерсвік він взяв участь в декількох нових нідерландських торговельних підприємств.