TARIFF RATE - переклад на Українською

• тарифна ставка
• тариф
• тарифною ставкою
• тарифну ставку
• тарифу

Приклади вживання Tariff rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The document stipulates the tariff rate for gas supply by the Beltransgaz owned networks(US$ 1.45)
Документом також була узгоджена тарифна ставка при поставках газу по мережах"Белтрансгаза"(1,

The Contract also fixed a tariff rate for gas supply by the Beltransgaz owned networks
Документом також була узгоджена тарифна ставка при поставках газу по мережах"Белтрансгаза"(1, 45 долара)

For the issue of certain categories of visas to foreigners from certain countries, the consular fee is charged at a tariff rate in excess of US$ 65 in accordance with the principle of reciprocity.
За оформлення деяких категорій віз іноземцям з певних країн консульський збір стягується за тарифною ставкою, що перевищує 65 дол. США, з огляду на принцип взаємності.

In the 2018 budget, the government reduced the maximum general tariff rate from 25 percent to 20 percent(except
У бюджеті на 2017 ф. р. уряд знизив максимальну загальну тарифну ставку з 25% до 20%(за винятком транспортних засобів)

The tariff rate for the registration of all types of visas has been reduced to US$ 65
Знижено до 65 доларів США тарифну ставку за оформлення усіх типів віз та встановлено єдину ставку

The tariff rate for the registration of all types of visas has been reduced to US$ 65
США тарифної ставки за оформлення всіх типів віз та встановлення єдиної ставки за оформлення віз

third cases, downtime is paid at the rate of 2/3 of the average salary or tariff rate(salary) of the employee,
третьому випадках оплата простою проводиться з розрахунку 2/3 середньої зарплати або тарифної ставки(окладу) працівника,

additional import quotas at zero tariff for certain agricultural products('tariff rate quotas' at 0%);
додаткові квоти на імпорт при нульовому тарифі для певних сільськогосподарських продуктів("квоти тарифних ставок" при 0%);

in connection with an imported good arising out of any tendering system in respect of the administration of quantitative import restrictions, tariff rate quotas or tariff preference levels;
ввозиться, яка виникає в будь-якій системі управління торгами у зв'язку із адмініструванням кількісних обмежень на імпорт, тарифних квот або рівнів тарифних преференцій;

Green" tariff rate is determined by multiplication of the corresponding coefficient,
Зелений" тариф визначається з допомогою коефіцієнту, встановленого для приватних електростанцій,

Applying for a three-year period, the proposed measures consist of additional import quotas at zero tariff for certain agricultural products('tariff rate quotas' at 0%)
Запропоновані заходи, які застосовуються на термін у три роки, передбачають: додаткові квоти на імпорт при нульовому тарифі для певних сільськогосподарських продуктів("квоти тарифних ставок" при 0%);

If, within 30 calendar days from the date of receipt of the application, the self-governing body does not set the tariff rate or does not state a reasonable refusal to do so, the respective tariff shall be deemed approved(the principle of“tacit consent”).
Якщо протягом 30 календарних днів з дня надходження заяви орган місцевого самоврядування не встановив розмір тарифу або не надав вмотивовану відмову у його встановленні, вважається, що відповідний тариф затверджено(принцип«мовчазної згоди»).

is not consistent with the obligation to introduce tariff rate quotas in a transparent,
кукурудзи, не відповідає зобов'язанням вводити тарифні квоти на транспарентной, передбачуваній

is not consistent with the obligation to introduce tariff rate quotas in a transparent,
кукурудзи, не відповідає зобов'язанням вводити тарифні квоти на транспарентной, передбачуваній

It means that it's possible only in case of all- inclusive service with fair tariff rate”.
доходність за рахунок інших продуктів, тобто можливо тільки у випадку комплексного обслуговування з справедливим рівнем тарифів».

despite very high tariff rate(513.6% for green tea,
незважаючи на дуже високу тарифну ставку(513,6% для зеленого чаю,

The development of alternative energy in Ukraine began with high“green” tariff rates.
Розвиток альтернативної енергетики в Україні почалося з високих ставок“зеленого” тарифу.

Ensuring balanced tariff rates;
Забезпечення збалансованих тарифних ставок.

Ukrainian state pledged to keep green tariff rates valid till 1 January 2030.
При цьому держава зобов'язалася зберегти дію зеленого тарифу до 1 січня 2030 року.

For business, tariff rates on different positions were reduced to different levels.
Для бізнесу були знижені тарифні ставки по різних позиціях до різного рівня.