Приклади вживання Tasks set Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First of all, I support the tasks set by the government to reduce taxes,
Насамперед, я поділяю завдання, яке ставить уряд, зі скорочення податків,The powers of local self-government relate to the implementation of functions and tasks set before it, the resolution of territorial issues.
Повноваження місцевого самоврядування стосуються реалізації функцій і завдань, поставлених перед ним, вирішення питань територіального значення.He stressed that he considers a priority to solve the tasks set by President of the two countries Viktor Yanukovych
Він підкреслив, що вважає першорядним вирішення завдань, поставлених президентами двох країн Віктором ЯнуковичемHis former head Dmitry Medvedev said that the new Cabinet will be more effective to cope with the tasks set by the Russian leader.
Колишній прем'єр-міністр Дмитро Медведєв заявив, що новий кабмін ефективніше впорається із завданнями, поставленими російським лідером.Barbie Dress goal is not only to play with the doll, but in the tasks set by the developer.
Мета Барбі одевалки полягає не тільки в грі з лялькою, але і в завданнях, поставлених розробником.reducing its cost is one of the most important tasks set before domestic metallurgy.
підвищення якості продукції та зниження її собівартості є одним із найважливіших завдань, поставлених перед вітчизняною металургією.in each case on the basis of the clinical picture and the tasks set before him by the clinic.
в кожному окремому випадку виходячи з клінічної картини і завдань, поставлених перед ним клінікою.main factors are the maximum privacy and the tasks set by the client.
факторами є конфіденційність і максимальне рішення завдань, поставлені клієнтом.having developed an effective strategy that will help to achieve the tasks set.
At the same time, to realize the tasks set for the company, constant improvement of the knowledge
У той же час для реалізації поставлених перед компанією завдань необхідно постійне вдосконалення знаньIn solving the tasks set at the present level of development of society,
При вирішенні завдань, що висуваються на сучасному рівні розвитку суспільства,The authors propose to solve the tasks set by applying a regression forecasting methods for defining the dislocation of congestion on area of street-road network.
Авторами запропоновано розв'язання поставленої задачі шляхом застосування регресійних методів прогнозування для завчасного визначення дислокації затору на ділянці ВДМ.It allows solving tasks set at a deeper level,
Те, що дозволяє вирішити завдання поставлене на більш глибокому рівні,Our guys well cope with the tasks set, they have repeatedly proved this during these three years.
І хлопці справляються з поставленими задачами, вони це неодноразово довели за ці три роки.adequately prepared to address all tasks set for them by their political leadership.
адекватно підготовленими для виконання усіх завдань, які ставить перед ними їхнє політичне керівництво.specifically aesthetic, including generic tasks set by the author.
в т. ч. жанровими завданнями, які поставив автор.the mythologists from history unfold their military achievements in one direction or another, depending on the tasks set.
міфології Certainly, without the close cooperation of nuclear scientists it will be impossible to implement the tasks set out in the[government's] strategy," he said.
Безперечно, що без тісної співпраці атомників з науковцями буде неможливо реалізувати поставлені у стратегії завдання»,- підкреслив президент Енергоатома.successfully carried out the tasks set for it.
успішно виконала поставлені перед нею завдання.the mythologists from history unfold their military achievements in one direction or another, depending on the tasks set.
міфологи 
