TELLS THEM - переклад на Українською

• каже їм
• розповідає їм
• говорить їм
• сказав їм
• повідомляє їм
• вказує їм
• підказує їм
• пояснює їм

Приклади вживання Tells them Англійська мовою та їх переклад на Українською

He tells them,“Go into the whole world
Він сказав їм:«Ідіть по всьому світу

Iphigenia goes to the audience and tells them who she is, how she was saved in Aulis
Іфігенія виходить до глядачів і розповідає їм, хто вона така, як врятувалася в Авліді і як служить тепер

When Crowley finally calls Sam and Dean, he tells them he fell off the wagon
Коли нарешті Кроулі дзвонить Діну і Сему, він повідомляє їм, що він колов собі людську кров,

He tells them to strive for unity
Він каже їм, щоб прагнути до єдності,

An inner voice which reverberates inside their heads tells them that there is no hope.
Внутрішній голос в їх голові, говорить їм про те, що немає ніякої надії.

on their search they talk to a seer who tells them about an oncoming war.
пошуки зводять їх з провидцем, який розповідає їм про надвигавшейся війні.

This change the time of day tells them when they need to look for when you need to migrate to reproduce….
Ця зміна часу доби вказує їм на те, коли їм потрібно шукати, коли потрібно мігрувати, розмножуватися.

And so Jesus basically tells them that they're evil, and can't say anything good(he has a kind way with words).
І тому Ісус в основному говорить їм, що вони зло, і не може нічого хорошого сказати(у нього є добрий шлях зі словами).

He tells them that all of our words are the fruit of what's taken root in our hearts.
Він каже їм, що всі наші слова є плодом того, що вкоренилося в наших серцях.

Parents don't have a secret rulebook that tells them what to do, so they usually just try to make the best decision they can.
Батьки не мають секретний звід правил, який повідомляє їм, що робити, тому вони зазвичай просто спробувати зробити краще рішення, вони можуть.

The search leads a couple to a retired policeman who has been searching for missing people for many years and who tells them that there is some pattern in.
Пошуки приводять пару до поліцейського у відставці, який багато років займався пошуком зниклих людей і який розповідає їм, що є якась закономірність в пропажі людей.

Sometimes, fantasy owners of the site tells them to use aquariums,
Іноді фантазія господарів ділянки підказує їм використовувати акваріуми,

And no one tells them to go from door to door,
І ніхто не каже їм ходити по квартирах,

The"princess" tells them that the castle is full of magic,
Принцеса» говорить їм, що замок повний магії,

Moving on, the group encounters another survivor, who tells them the story of what had happened before they awakened.
У пошуках реактора група зустрічається зі ще одним з виживанців, який розповідає їм історію про те, що відбулося до їхнього пробудження.

She tells them the outbreaks were started deliberately to test the virus,
Вона пояснює їм, що спалахи були започатковані навмисно для тестування вірусу,

I want to be the person that tells them,‘YES, YOU can do it!'.
Я хочу бути тією людиною, яка каже їм:«Так, ти можеш».

The"princess" tells them that the castle is full of magic,
Принцеса» говорить їм, що замок повний магії,

Inside she glues“stars”, brings people there and tells them two fairy tales.
Всередині наклеює«зірки», затягує туди людей і розповідає їм дві казки.

It tells them that molecules can be made in places you wouldn't expect.
Це говорить їм про те, що молекули можуть бути утворені у місцях, де ви не очікуєте.