TEXT FORMAT - переклад на Українською

• текстовому форматі
• text format
• форматі тексту
• текстового формату
• форматування тексту

Приклади вживання Text format Англійська мовою та їх переклад на Українською

edit files in plain text format, such as text files
редагувати файли у текстовому форматі, наприклад, текстові файли

The app Mobile First Aid is a training course in the text format with video tutorials divided into topics and categories.
Додаток«Перша Мобільна Допомога»- це освітній курс у текстовому форматі і з відеоуроками, розділеними за темами і категоріями.

the program will respond to it in a text format.
друкуваному вигляді, а відповідатиме на нього в текстовому форматі.

Konsolekalendar; Text Format is& konsolekalendar; 's native format
Текстовий формат& konsolekalendar; є рідним формтатом& konsolekalendar;,

current line according to the text format as defined by the syntax highlight definition for the document.
відповідно до формату тексту, який визначено у параметрах підсвічування синтаксису поточного документа.

Short Text Format provides a more compact, less verbose version of& konsolekalendar; 's native format..
Скорочений текстовий формат- це компактніша згорнутіша версія рідного формату& konsolekalendar;

I want to keep everything on the page html and text format and image background, font, etc.
Я хочу, щоб тримати все на сторінці HTML і формат тексту і зображень та фону, шрифт і т. д.

Although VRML worlds use a text format they may often be compressed using gzip so that they transfer over the internet more quickly.
Хоча VRML-світи використовують текстовий формат вони часто можуть бути стислі з використанням алгоритму компресії gzip для того, щоб їх можна було передавати по мережі за менший час.

Dump selected objects in text format for backup and other manipulations,
Вивантажувати відібрані об'єкти в текстовий формат для резервного копіювання

Then choose"Other formats"-"File type"-"Rich text format".
Потім вибираємо«Інші формати»-«Тип файлу»-«Текст у форматі RTF».

Any message sent to the Junk Email folder is converted to plain text format and all links are disabled.
Кожне повідомлення в папці Небажана пошта перетворюється на звичайний текстовий формат, і всі посилання вимикаються.

it will convert formulas which have been stored as text format into real formulas.
утиліти він перетворить формули, які були збережені як текстовий формат у реальних формулах.

If you submit your idea in text format, it will not be enough to just write something like:“A promising format for Objerky is HoReCa, especially catering for company offsites and team building.” This idea should be substantiated;
Якщо пропонуєте ідею в текстовому форматі, то недостатньо просто написати, наприклад:«Перспективний формат для Objerky- це HoReCa, особливо кейтеринг для виїзних корпоративів і тімбилдінг».

The PWD(PocketWord's Rich Text Format) document has an unexpected version number:
Документ PWD(PocketWord' s Rich Text Format) має неочікуваний номер версії:% 1.

usually issued in a text format, no translation is virtually impossible to understand.
видається в текстовому форматі, без перекладу розібратися практично неможливо.

The URTF("Unicode Rich Text Format") document has an unexpected version number:
Документ URTF(« Unicode Rich Text Format») має неочікуваний номер версії:% 1.

assistance systems using the file format TMX. memoQ is also able to import translation memory data in delimited text format.
системи керування перекладами та допоміжні системи, використовуючи відкритий формат TMX(Translation Memory eXchange). memoQ також вміє імпортувати дані пам'яті перекладів у форматі тексту із розділювачаминаприклад.

a packet of information is sent in the text format over the network by your computer.
ваш комп'ютер посилає невеликий пакет інформації в текстовому форматі по мережі.

If this is active, all text format tags in the message like*bold*,/ italic/ and_underline_ are shown directly in the viewer. These text-format tags are an unofficial standard.
Якщо буде позначено цей пункт, всі мітки форматування тексту у повідомленні на зразок* жирний*,/ курсив/ і підкреслення буде показано як відповідне форматування тексту. Використання подібних міток форматування є неписаним стандартом.

so it would be better to continue reading in text format.
тому було б краще продовжити читання у текстовому форматі.