THAT APPROXIMATELY - переклад на Українською

indicates that approximately 30% of the older adult population analyzed was malnourished

свідчить про те, що приблизно 30% старшого дорослого населення були недоїдані,

a judge of the Mykolaiv central district court told the SMM that approximately 1,500 people- suspected of desertion from the Ukrainian Armed Forces- are to be brought before the courts in the Mykolaiv region.

північний захід від Херсону) суддя Миколаївського центрального районного суду повідомив СММ, що приблизно 1500 осіб, підозрюваних в дезертирстві зі Збройних сил України, мають постати перед судом у Миколаївській області.

That approximately twenty-one(21) hostile divisions,

Приблизно двадцять одна дивізія захисників,

Experts believe that approximately 7% of cases of dementia could be avoided by highlighting the main genetic factor associated with the development of certain diseases(e.g., Alzheimer's, Parkinson's or Huntington's).

Фахівці вважають, що приблизно 7% випадків набутого недоумства можна було б уникнути, виділивши головний генетичний фактор, пов'язаний з розвитком відповідних захворювань(наприклад, хвороб Альцгеймера, Паркінсона або Гантінгтона).

He finds that approximately 75percent of the carbon-14 has decayed by electron emission to nitrogen-14,

Він знаходить, що приблизно 75% вуглецю-14 трансформувалося в процесі емісії електронів в азот-14,

Studies have shown that approximately 80 percent of middle-ear infections in children go away without antibiotics in a week

Дослідження показали, що приблизно 80% захворювань середнього вуха у дітей йдуть без антибіотиків протягом тижня,

That approximately twenty-one(21) hostile divisions,

Приблизно двадцять одна дивізія захисників,

He finds that approximately 75 percent of the carbon-14 had decayed by electron emission to nitrogen-14,

Він знаходить, що приблизно 75% вуглецю-14 трансформувалося в процесі емісії електронів в азот-14,

The Prime Minister noted that approximately 20-25 billion would be attracted by the investment of resources,

Прем'єр зазначив, що приблизно 20-25 млрд. гривень будуть залучені за рахунок інвестиційних ресурсів,

since statistics showed that approximately 2% of the total number of policies are counterfeit(source- Rosgosstrakh, OSAGO, OMSK).

статистика показала, що приблизно 2% від загальної кількості полісів є підробленими(джерело- Росгосстрах, ОСАГО, ОМСК).

Analysis of these clinical trial data showed that approximately 15-26% of children

Аналіз даних цих клінічних досліджень показав, що приблизно у 15-26% дітей

it's already clear that approximately 20% of the people who were interviewed refused to answer who they voted for,

вже зрозуміло, що приблизно 20% людей, яких опитували, відмовлялися відповідати, за кого вони проголосували

It worth noting, that approximately half of the grain export produced in Ukraine is exported,

Варто відзначити, що приблизно половина зерна виробленого в Україні йде на експорт,

A study of history shows us that approximately every 50 years the world experiences a revolutionary change- a paradigm shift- in the nature of armed conflict,

Історія свідчить, що приблизно кожні 50 років світ зазнає революційних змін- змін парадигми- в характері збройних конфліктів,

the project of construction of the space elevator can cost treasury 10 trillion yens that approximately similarly project costs of the train of a maglev by means of which it is planned to connect Tokyo and Osaka.

проект будівництва космічного ліфта може обійтися державі в 10 трильйонів ієн, що приблизно аналогічно вартості проекту поїзда магліва, за допомогою якого планується з'єднати Токіо і Осаку.

In 2006, a study on penis size done by the Indian Council of Medical Research made headlines when it was discovered that approximately 60 percent of surveyed Indian men had penises several centimeters shorter than the standard used in producing condoms.

У 2006 році дослідження розмірів пеніса, проведене Індійською радою з медичних досліджень, потрапило в заголовки газет, так як було виявлено, що приблизно у 60 відсотків опитаних індійських чоловіків пеніси були на кілька сантиметрів коротші стандарту, який використовується у виробництві презервативів.

The SMM did not see any civilians and observed that approximately 80% of infrastructure

СММ не бачила мирних жителів та помітила, що близько 80% інфраструктури і більшість будинків у

armed guards of the vehicle market told the SMM that approximately 40 people in camouflage

озброєні охоронці авторинку розповіли СММ, що близько 40 осіб у камуфляжі

While we write these lines, we have knowledge of the fact that approximately six hundred Christian people from various walks of life have“left all” earthly business

Пишучи ці рядки, ми знаємо, що майже шістсот християн з різних сфер діяльності«покинули все», всі земні інтереси, покликання

released annually by the Centers for Disease Control's National Center for Health Statistics reported that approximately 66% of survey respondents said they were in"excellent" or"very good" health in 2006.

Національного опитування стану здоров'я, здійсненого Центром контролю захворювань Національного центру статистики в області охорони здоров'я, показав, що близько 66% респондентів вважають, що їх здоров'я«відмінне» або«дуже добре».