ЩО МАЙЖЕ - переклад на Англійською

• that almost
• that nearly
• that most
• that approximately
• that as much
• that practically
• that virtually
• that hardly
• that close
• that roughly

Приклади вживання Що майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен Флориди має загальну інформацію, що майже всі річні договори медичного страхування буде терпіти підвищення ставки у верхній частині року.
All Floridians have the common knowledge that many yearly contracts for health insurance will increase at the end of the year.

Чим можна пояснити, що майже 99% риб хворіють на рак,
Than it is possible to explain, what almost 99% of fishes are ill with a cancer,

Прогнозування зон можливих проявів ГДЯ, що майже співпадають з продуктивними ділянками;
Prediction of zones with the potential of GDE occurrence, which almost correspond to prospective areas;

Так, у 2016- 2017 роках частка Китаю у зовнішній торгівлі України досягла 12%, що майже зрівнялося з часткою Російської Федерації.
Thus, in 2016- 2017, China's share in Ukraine's foreign trade reached 12%, which almost equaled the Russian Federation's share.

неймовірно міцний, що робить його класичним мускул кар, що майже кожен вважав би за честь мати.
its incredibly durable making it a muscle car classic that just about anyone would be honored to own.

З квітня 2015 року відбулось чергове підвищення тарифів на електроенергію, що майже в половину збільшило витрати громадян за цією статтею видатків.
Since April 2015 there was a regular increase in electricity tariffs, which almost by half increased the costs of the citizens for this item.

Тому дуже важливо визнати ознаки цього розладу, що майже завжди призводить до саморуйнівної поведінки.
That's why it's very important to recognize the signs of this disorder, which almost always leads to self-destructive behavior.

це пов'язано з масштабною струсом фіскальної системи, що майже завжди має негативні наслідки.
because it means a large- scale disturbance of the tax system, which nearly always has negative effects.

До цих пір ми звикли до того, що майже кожен раз, коли розробник програмного забезпечення
Until now, we have been accustomed to the fact that almost every time a software developer

Другий звіт МСОП виявив, що майже половина всіх видів чагарників у Європі перебувають під загрозою зникнення через втрату і знищення ареалів дикої природи, а також через негативний вплив сільського господарства,
A second study found that nearly half of all shrub species in Europe are also at risk of extinction due to the loss and destruction of wild areas of Europe, as well as agriculture,

Головний економить NOAA Родні Вейєр стверджує, що майже 30% від ВВП США(6 трильйонів доларів)
The Main saves NOAA Rodney Weyer claims that almost 30% of the US GDP($6 trillion)

Це найбільш ясно видно з того факту, що майже у всіх національних парках США збереглися вражаючі каньйони
This is most clearly visible with the fact that nearly all U.S. National Parks preserve spectacular canyons

З огляду на той факт, що майже 80% нових підприємств вмирають в дитинстві протягом перших 3 років існування,
Considering the fact that almost 80% of new businesses die in their infancy within the first 3 years of existence,

Вони виявили, що майже 40 відсотків тих людей, які вижили, описували свого роду усвідомленість у той час, коли вони були мертві клінічно, до того як їх серце було знову запущено.
They found that approximately 40 per cent of people who survived described‘awareness' during the time when they were clinically dead before their hearts were restarted.

розширення Всесвіту більшість астрономів вважає, що майже 90 відсотків речовини, яка складає Всесвіт,- це невидимі об'єкти чи частинки.
the expansion of the universe, most astronomers believe that as much as 90 percent of the stuff constituting the universe may be objects or particles that cannot be seen.

Як видається, ГОЕ, можливо, спричинило спричинення Гурунських заледенінь, що майже застигло Землю, оскільки це призвело до заміщення метану в атмосфері Землі,
The GOE is thought to have possibly caused the Huronian glaciation that nearly froze the Earth because it led to CO2 replacing methane in the Earth's atmosphere-

де команда рухається настільки рідкісні, що майже всі, хто стежить за футболом знає назву МК Донс для клубу 2003 перейти від Вімблдону в Мілтон Кейс.
where team moves are so rare that almost everybody who follows soccer knows the name of MK Dons for the club's 2003 move from Wimbledon to Milton Keyes.

У першій доповіді CPI,«Frontline Trade Official Officers», повідомляється, що майже половина посадових осіб з Білого дому, що вивчалися протягом п'ятнадцятирічного періоду, стала лобістами в інших країнах
The Center's first report, America's Frontline Trade Officials reported that nearly one half of White House trade officials over a 15-year period became lobbyists for countries

Коментарі, додані до підписів, свідчать, що майже усі ці люди були активними учасниками виборчої кампанії
The comments added to the signatures demonstrate that almost all these people were active participants of the electoral campaign

Проте, вони підкреслили«факт впливу могутніх економічних груп на виборчий процес» і те, що майже всі репортажі про кампанії в медіа були проплаченими.
However, the organization expressed concern over“the dominance of powerful economic groups over the electoral process, and the fact that virtually all campaign coverage in the media was paid for.”.