THAT ROUGHLY - переклад на Українською

• що приблизно
• що близько
• що грубо
• що майже

Приклади вживання That roughly Англійська мовою та їх переклад на Українською

We know that roughly nearly 4,000 known
Ми знаємо, що, грубо кажучи, приблизно чотири тисячі відомих

The study- by the Friedrich Ebert Foundation think-tank- also showed that roughly the same number thought that some 16 million of Germany's immigrants
Дослідження аналітичної Фундації Фрідріха Еберта показує також, що приблизно така ж кількість опитаних вважає, що близько 16 мільйонів іммігрантів чи людей іноземного походження

We know that roughly nearly 4,000 known
Ми знаємо, що, грубо кажучи, приблизно чотири тисячі відомих

revealed that roughly a third of countries have fewer than one mobile subscription for every 20 people
показало, що приблизно третина країн мають менше одного мобільного користувача на кожні 20 людей,

Very disappointingly, flood insurance has not been available during the government shutdown… which means that roughly 40,000 homes may not get transacted because it requires flood insurance
На превеликий жаль, під час призупинення роботи уряду недоступна страховка від повеней…, що означає, що приблизно 40 000 домівок не можуть бути продані, тому що для отримання іпотеки

but they determined that roughly 10,000 years ago, the network would have been observing the Large Magellanic Cloud,
але вони визначили, що приблизно 10 000 років тому мережа спостерігала б велику Магелланову хмару,

it's expected that roughly half the people on the planet will be myopic.
до 2050 року очікується, що приблизно половина людей на планеті буде короткозорою.

it's expected that roughly half the people on the planet will be myopic.¹.
населення світу було короткозорим, але до 2050 року очікується, що приблизно половина людей на планеті буде уражена міопією.

at least wait a couple of more years to make such a long journey, that roughly takes about 9 months to complete.
більшість людей у світі, але принаймні, почекати ще пару років, щоб зробити такого довгої подорожі, що приблизно займає близько 9 місяців.

on Drug Use and Health found that roughly half of Americans aged 12 years
здоров'я у 2014 році виявило, що приблизно половина американців у віці від 12 років на тому

Studies show that roughly 19 million.
Таких записів виявилося близько 19 млн.

These problems mean that roughly 30% of the information is lost.
При цьому втрачається приблизно до 30% інформації.

Surveys show that roughly 50% use some form of unconventional therapy.
Дослідження показали, що приблизно 50% хворих застосовують деякі види нетрадиційного лікування.

It turns out that roughly 108 billion people have lived on this earth.
Вважається, що за всю історію Землі на ній жило близько 108 млрд. людей.

This means that roughly one of every thirty-five persons in the world is a migrant.
А це означає, що приблизно одна особа з 35-ти у світі є мігрантом.

Quadrantectomy, for example, means that roughly a quarter of your breast will be removed.
Квадрантектомія, наприклад, означає, що приблизно чверть грудей буде видалена.

Esper stated that roughly 1,000 troops would be withdrawing from the north of the country.
Еспер підтвердив, що приблизно тисяча військовослужбовців буде виведена з півночі країни.

Now that means that roughly 2 out of every 100 people you encounter are gay.
Це означає, що приблизно один з кожних десяти людей, яких ви зустрічаєте щодня є геєм.

Andriy Kobalia: You mentioned that roughly 450,000 Jews fought in the ranks of the Red Army.
Андрій Кобалія: Ви згадали, що приблизно 450 тисяч євреїв воювали у лавах Червоної армії.

It's been assessed that roughly 1out of 5 Americans take part in an online dating service.
Це було оцінено, що приблизно 1out з 5 американців брати участь в сервіс онлайн-знайомств.