THAT COMPLY - переклад на Українською

• які відповідають
• які дотримуються
• який відповідає

Приклади вживання That comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

procedural safeguards that comply with relevant regulations to protect your personal information.
процедурні заходи безпеки, що виконують вимоги відповідних правил для захисту вашої особистої інформації.

LME's DMCA Agent will only respond to notices and inquiries that comply with the requirements of the DMCA.
Наш агент із дотримання акту DMCA відповідатиме лише на сповіщення та запити, що відповідають вимогам DMCA.

This niche- of local coordination- should be gradually filled by youth councils that comply with the principles of the European Charter on the Participation of Young People
Цю нішу- місцевої координації- поступово мають заповнити молодіжні ради, які відповідають принципам Європейської хартії участі молоді

partners from an array of firms that comply with the international environmental standards
партнерів з цілого ряду фірм, які відповідають вимогам міжнародних екологічних стандартів

The governments that comply with the Guidelines should not use them for protection purposes
Уряди, які дотримуються Керівних принципів, не повинні використовувати їх в протекціоністських цілях,

Child car seats that comply with the highest international standards of safety ECE 44/04 are indeed safe
Дитячі автокрісла, які відповідають найвищим міжнародним стандартам безпеки ЕСЕ 44/04, дійсно є безпечними

procedural safeguards that comply with federal regulations to protect against the loss,
процедурні гарантії, які відповідають федеральним нормам для захисту від втрати,

The global market for products that comply with the rules of“Halal” is estimated at 500 billion dollars a year,
Світовий ринок продуктів, які відповідають стандартам Halal, оцінюється в$500 млрд. на рік, а число потенційних споживачів сягає 1,

We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law(including,
Ми реагуємо на повідомлення про можливі порушення авторських прав, які відповідають чинному законодавству(у тому числі,

public financial statements that comply with generally accepted accounting principles
публічно доступні фінансові звіти, які відповідають загальновизнаним принципам бухгалтерського обліку,

manufacturing a wide range of pharmaceutical products that comply with the highest regulatory standards.
виготовлення широкого спектру фармацевтичних препаратів, які відповідають найвищим нормативним стандартам.

which emphasize the importance of responsible workplace policies and practices that comply, at a minimum, with applicable environmental laws
в яких підкреслюється важливість відповідальної політики і практики на робочих місцях, які відповідають, як мінімум, місцевим законам про працю,

maintenance services for industrial facilities' systems of guaranteed high quality that comply with the legal and regulatory framework,
сервісних послуг для об'єктів промислових систем гарантовано високої якості, які відповідають законодавчій і нормативній базі,

manufacturing a wide range of pharmaceutical products that comply with the highest regulatory standards.
виготовлення широкого спектру фармацевтичних препаратів, які відповідають найвищим нормативним стандартам.

which emphasize the importance of responsible workplace policies and practices that comply, at a minimum, with applicable local labor laws,
в яких підкреслюється важливість відповідальної політики і практики на робочих місцях, які відповідають, як мінімум, місцевим законам про працю,

manufacturing a wide range of pharmaceutical products that comply with the highest regulatory standards.
виготовлення широкого спектру фармацевтичних препаратів, які відповідають найвищим нормативним стандартам.

in any international operations that comply with the principles and requirements of international law.
в будь-яких міжнародних операціях, які відповідають принципам і нормам міжнародного права.

To avoid duplication of work and to reduce the amount of information only summary documentation should be submitted concerning elements that comply with TSIs and other requirements of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
Для уникнення дублювання роботи та зменшення кількості інформації, повинна подаватися лише документація у зжатому вигляді щодо елементів, які відповідають ТСВ та іншим вимогам Директив 96/48/ЄС та 2001/16/ЄС.

teach their pupils in accordance with the latest teaching technics that comply with the principles of the New Ukrainian School.
з ентузиазмом експериментують і навчають своїх подопічних за найсучаснішими методиками, що відповідають принципам Нової Української Школи.

it is necessary to archive documents that comply with the law and meet the needs of the business.
необхідна архівація документів, що відповідає законодавчим нормам та потребам бізнесу.