Приклади вживання That directly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
human-induced factor that directly or indirectly causes a change in an ecosystem.
викликаний людиною чинник, який прямо чи опосередковано призводить до зміни в екосистемі.showing them ads that directly fall into the zone of their interests.
показували їм рекламу, яка прямо потрапляла в зону їх інтересів.In 2008, EA took serious heat for integrating aggressive DRM into its products that directly hampered gameplay.
У 2008 році EA поніс серйозний поштовх для інтеграції агресивного DRM у свої продукти, які прямо перешкоджали геймплею.Wright replied to this blog post citing his own extensive interview with Shoup that directly contradicts Shoup's later version of events.
Райт відповів на це повідомлення в блозі, посилаючись на власне широке інтерв'ю з Шоупом, яке прямо суперечить пізнішій версії подій Шоупа.End User” means any individual or entity that directly or indirectly through another user.
Кінцевий Користувач» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка прямо або побічно через іншого користувача.it is not surprising that there is a category of games that directly simulate the process of human life.
переходить у віртуальномуую площину, не дивно, що існує категорія ігор, які прямо симулюють процес життєдіяльності людини.the Red King and strikes up a friendship with Cora(Queen of Hearts) that directly impacts Will.
заводить дружбу з Корою(Королевою Сердець) яка прямо впливає на Уілла через цого серце.The Wall Street firm's recently updated environmental policy framework includes pledges to decline financing that directly supports new thermal coal mines and upstream Arctic oil exploration and development.
Нещодавно оновлена основа екологічної політики компанії включає в себе зобов'язання щодо скорочення фінансування, яке напряму підтримує нові вугільні шахти та розвідку і розробку нафти в Арктиці.Avoid any action that directly or indirectly, has fraudulent,
Уникати будь-яких дій, які прямо або побічно впливають шахрайські,Also, the presence of injury is evidenced by the constant avoidance of situations that directly or indirectly remind of the unpleasant situation that provoked it.
Також про наявність травми говорить постійне уникнення ситуацій, які прямо або побічно нагадують про неприємну ситуацію, що спровокувала її.Japan was not only almost the only developed country that directly supported the US aggression against Iraq, but it also sent 600 military servicemen there.
Японія не лише була чи не єдиною розвиненою державою, що прямо підтримала агресію США проти Іраку, але і направила туди 600 військових.By this we mean subventions that directly or indirectly influence the reform progress
Ідеться про субвенції, які прямо чи опосередковано впливають на перебіг реформиIt restores and promotes the growth of muscle cells that directly depend on the health of the cell membranes.
Відновлює і сприяє зростанню м'язових клітин, що прямо залежать від здоров'я клітинних мембран.especially acts that directly concern the information security
особливо актів, котрі безпосередньо стосуються безпеки інформаціїpolitical events that directly or indirectly influenced the distribution of forces in this region of the globe.
політичних подій, які прямо або побічно впливали на розстановку сил в цьому регіоні земної кулі.There is a large number of national legislative acts that directly or indirectly affect the registration process in each country.
У кожній країні існує велика кількість національних законодавчих актів, що прямо або побічно впливають на процес реєстрації.A short film that directly gazes at lives
Kripter Universal- A set of designs that directly package allows you to mold and mount your own solar station.
Kripter Universal- набір конструкцій які прямо з упаковки дозволяють розмітити та змонтувати свою власну сонячну станцію.The promotion of sales should be pursuedperformance of specific tasks that directly depend on their direction.
Стимулювання продажів має переслідувативиконання конкретних завдань, що прямо залежать від їх напрямки.There are two other components in the seed that directly reduce the level of“bad” cholesterol:
У насінні є два інші компоненти, що безпосередньо знижують рівень«поганого» холестерину: лігнани
