THAT DIRECTLY AFFECT - переклад на Українською

When seeking term life insurance quotes, there is a variety of questions that must be answered that directly affect the premium that the insurance company will set.

При пошуку термін страхування життя котирування, існує цілий ряд питань, на які має бути дана відповідь, що безпосередньо впливає на премії, що страхова компанія буде створена.

Each unit of the printing equipment has a set of parameters that directly affect the printing process.

Кожна одиниця друкарського обладнання має унікальний набір параметрів, що безпосередньо впливають на друкарський процес.

and drugs that directly affect the pathogens of infection(antiviral or antibacterial).

і засоби, що безпосередньо впливають на збудника інфекції(противірусні або антибактеріальні).

the body literally throws out a huge portion of endorphins- hormones that directly affect a person's sense of happiness.

організм буквально викидає величезну порцію ендорфінів- гормонів, що безпосередньо впливають на відчуття людиною щастя.

work on 21st-century challenges that directly affect the world.

працювати над викликами 21 століття, які безпосередньо впливають на світ.

Detect improper state of equipment and tools that directly affect the comfort and safety of citizens(for example,

Виявляйте невідповідність стану устаткування та інструментів, що напряму впливають на комфорт і безпеку міського населення(наприклад,

changes in the ecosystem are among the factors that directly affect human health1.

зміна екосистем є одними з чинників, які безпосередньо впливають на стан здоров'я людини1.

Discover the state inconsistency of equipment and tools that directly affect the safety of the population(for example,

Виявляйте невідповідність стану устаткування та інструментів, що напряму впливають безпеку населення(наприклад,

which collects information about the main factors of the external environment that directly affect the population, its preferences

завдяки якому здійснюється збір інформації про основні факторах зовнішнього середовища, які безпосередньо впливають на населення, його переваги

Detect poor state of equipment and tools that directly affect the comfort and safety of the citizens(for example,

work on 21st-century challenges that directly affect the world.

працювати над викликами 21 століття, які безпосередньо впливають на світ.

During March- early April 2014 the Parliament adopted a number of important decisions that directly affect the preparation and holding of early Presidential elections in Ukraine on May 25, 2014.

Протягом березня-. Початку квітня 20114 р парламентом було прийнято ряд важливих рішень, які безпосередньо впливатимуть на підготовку та проведення позачергових виборів Президента України 25 травня 2014 р.

If you are planning huge changes that directly affect the familiar experience of your customer,

Якщо ви плануєте глобальні зміни, які безпосередньо вплинуть на звичний досвід вашого споживача,

The document includes a number of unprecedented provisions that directly affect the interests of the ruling elite of the Russian Federation,

Документ включає ряд безпрецедентних положень, які напряму зачіпають інтереси правлячої верхівки Російської Федерації,

But the most sensitive people to the things that directly affect the satisfaction of his natural needs,

Але найбільш чутливий людина до тих речей, які напряму впливають на задоволення його природних потреб,

with the personal participation of citizens in solving specific life issues that directly affect the conditions of their lives.

з особистої участі громадян у розв'язанні конкретних життєвих питань, котрі безпосередньо стосуються умов їхнього життя.

including policies that directly affect civil society groups themselves.

в тому числі ті стратегії, що безпосередньо впливають на громадянське суспільство.

the ECtHR underlined that the clause in Article 16 should be interpreted restrictively and'construed as only capable of authorising restrictions on'activities that directly affect the political process'.

ЄСПЛ підкреслив, що пункт в статті 16 слід приймати обмежено і«тлумачити його як такий, що всього лиш надає можливість введення обмежень на«діяльність, що безпосередньо впливає на політичний процес».

Monday was the first of a series of events that will be held during the coming year to highlight key foreign policy issues that directly affect women and girls worldwide.

Подія, що відбулась у понеділок- лише перша з цілого ряду заходів, які відбудуться протягом року на позначення питань зовнішньої політики, що напряму стосуються жінок та дівчат в цілому світі.

The development of arrhythmia against the backdrop of vegetative vascular dystonia leads to the need to take medications that directly affect the two systems of the body- the cardiovascular

Розвиток аритмії на тлі вегето-судинної дистонії призводить до того, що доводиться приймати препарати, що впливають одразу на дві системи організму- серцево-судинну