THAT DIRECTLY OR INDIRECTLY - переклад на Українською

• яка прямо або побічно
• які прямо чи опосередковано
• які прямо або опосередковано
• які прямо або побічно
• який прямо або побічно
• що прямо або непрямо

Приклади вживання That directly or indirectly Англійська мовою та їх переклад на Українською

that is to say a nation that directly or indirectly leads other nations,
думати як про імперію, тобто як про націю, яка прямо або побічно править іншими націями,

The therapist in the selection of optimal drugs should be removed from their list of those drugs that directly or indirectly inhibit the function of swallowing,
Лікарю-терапевту при підборі оптимальних ліків, слід виключити з їх переліку ті препарати, які прямо чи опосередковано пригнічують функцію ковтання,

other metrics that directly or indirectly affect the increase in the Customer Lifetime Value.
відтік, репіти, крос із prematch в live та інші метрики, які прямо чи опосередковано впливають на збільшення Customer Lifetime Value.

According to a 2002 report by the National Center for Victims of Crime,"virtually any unwanted contact between two people that directly or indirectly communicates a threat
Згідно зі звітом Національного центру США за 2002рік, практично будь-який небажаний контакт між двома людьми, який прямо або побічно висловлює загрозу

it could not conceal the explosive force of a symbolic declaration that directly or indirectly brought freedom to almost three million slaves and undermined the rear of the South.
не міг приховати символічну вибухову силу заяви, яка прямо чи опосередковано принесла свободу майже трьом мільйонам рабів.

provide any facts or circumstances that directly or indirectly support the presentation(for example,
вкажіть будь-які факти або обставини, які прямо або побічно підтверджують викладене(наприклад,

other laws that an order that directly or indirectly entails ill-treatment is manifestly criminal in the meaning of section 41 of the Criminal Code;
інших законах, що наказ, який прямо або опосередковано неминуче приводить до жорстокого поводження, є явно злочинним наказом у визначенні статті КК;

In addition, members do not take measures that directly or indirectly require such governing bodies
Крім того, члени не вживають заходів, які безпосередньо чи опосередковано вимагають від таких органів або заохочують їх діяти в спосіб,

Currently, about 30 nations have legislation that directly or indirectly bars all clinical uses of germline editing,
Що близько 30 країн зараз мають законодавство, яке прямо або опосередковано забороняє всі клінічні застосування редагування генома,

Independently regulate the legal relationship with any third parties that directly or indirectly affects the relationship between the User
Самостійно регулювати правовідносини з будь-якими третіми сторонами, що прямо або опосередковано впливають на правовідносини Користувача

About 30 nations currently have legislation that directly or indirectly bars all clinical uses of germline editing,
Що близько 30 країн зараз мають законодавство, яке прямо або опосередковано забороняє всі клінічні застосування редагування генома,

The information compiled in this volume recounts the tragic stories of individuals and events that directly or indirectly, in a positive or negative sense,
У цій праці зібрана траґічна інформація про особи та події, що, безпосередньо чи опосередковано, у позитивному чи неґативному плані, були пов'язані з

drafts of legal acts that directly or indirectly may affect the economic,
проектів нормативно-правових актів, що прямо або опосередковано можуть впливати на господарську,

on behalf of our company that directly or indirectly originates from any country in the European Economic Area(“EEA”),
управління персональними даними, що прямо або непрямо надходять із будь-якої країни Європейської економічної зони(ЄЕЗ),

According to a 2002 report by the U.S. National Center for Victims of Crime,"virtually any unwanted contact between two people that directly or indirectly communicates a threat
Згідно зі звітом Національного центру США за 2002рік, практично будь-який небажаний контакт між двома людьми, який прямо або побічно висловлює загрозу

According to a 2002 report by the National Center for Victims of Crime,“virtually any unwanted contact between two people that directly or indirectly communicates a threat
Згідно зі звітом Національного центру США за 2002рік, практично будь-який небажаний контакт між двома людьми, який прямо або побічно висловлює загрозу

corporates with suppliers to conduct investigation to avoid procurement of conflict minerals 2 and minerals that directly or indirectly finance for the benefits of illegal armed groups from conflict-affected regions such as DRC
уникнути закупівлі мінеральної сировини у зонах конфлікту2, а також корисних копалин, купівля яких безпосередньо або опосередковано фінансує діяльність незаконних збройних формувань з тих, хто постраждав від конфлікту регіонів,

by activities performed by the auditor gives an opportunity to take into account the best possible list of circumstances that directly or indirectly may affect the possibility
заходами, що виконуються аудитором, дає можливість врахувати максимально можливий перелік обставин, що прямо чи опосередковано здатні вплинути на можливість отримання

capable of having a global view of the interactions that occur between the different types of actors in the global panorama, and that directly or indirectly affect the political,
здатних мати глобальний погляд на взаємодії, що відбуваються між різними типами акторів у глобальній панорамі і які прямо чи опосередковано впливають на політичний,

on behalf of our company that directly or indirectly originates from any country in the European Economic Area("EEA"),
управління персональними даними, що прямо або непрямо надходять із будь-якої країни Європейської економічної зони(ЄЕЗ),