THAT ERUPTED - переклад на Українською

• що спалахнула
• яка вибухнула
• що розгорівся
• який вибухнув
• що спалахнули

Приклади вживання That erupted Англійська мовою та їх переклад на Українською

that Moscow has troops engaged in the conflict that erupted following Russia's annexation of Ukraine's Crimea in 2014.
Росія постачає зброю бойовикам і, що російські війська беруть участь в конфлікті, який вибухнув після анексії Криму в 2014 році.

Iranian activists probing the fates of detainees during protests and other unrest that erupted late last month reported on January 7 that 22-year-old Sina Ghanbari had died in prison of"unknown causes.”.
Січня іранські активісти, які розслідують долі затриманих під час протестів та заворушень, що спалахнули наприкінці минулого місяця, повідомили про смерть 22-річного Сіна Ґанбарі у в'язниці через«невідомі причини».

that Moscow has troops engaged in the conflict that erupted following Russia's annexation of Ukraine's Crimea in 2014.
Росія постачає зброю бойовикам і, що російські війська беруть участь в конфлікті, який вибухнув після анексії Криму в 2014 році.

with demonstrators decrying violence that erupted in the strongest challenge to Iran's leadership in almost a decade.
які виступають проти насильства, що спалахнуло у формі найсильнішого виклику керівництву Ірану за останніх майже 10 років.

28 other people were injured in anti-India protests that erupted Tuesday following a gunbattle between rebels
ще 28 осіб отримали поранення в антиіндійських акціях протесту, які спалахнули у вівторок після перестрілки між повстанцями

In 1992, scientists traced the path to the source of pneumonia that erupted in England- it turned out to be a virus hiding inside an amoeba living in the towers of a cooling tower(cooling tower).
У 1992 році вчені простежили шлях джерело пневмонії, яка спалахнула в Англії- виявилося, що це вірус, який переховувався всередині амеби, що живе в баштах градирні(охолоджувальної вежі).

the Arapey basalts, that erupted 132 mya
арапейських базальтів, які вивергались 132 млн. р.

Indeed, the cultural conflicts over lifestyles and values that erupted in the 1960s and gained momentum in the 1970s did not turn into the interwar anti-parliamentary movements that some feared.
Справді культурні конфлікти на спосіб життя та цінності що вибухнули в 1960-х роках та набули динаміки в 1970-х роках не перетворилися на міжвоєнні антипарламентські рухи, яких деякі побоювалися.

during clashes that erupted as the group protested earlier attacks on Coptic churches
під час зіткнень, які стались через групу людей, що протестували проти атак на коптські церкви

The town's growth was disrupted in 1770, because of conflict that erupted between Kozani's local inhabitants
Проте 1770 року економічне зростання призупинилось через конфлікт, який спалахнув між мешканцями Козані

as well as the second anniversary of the peaceful protests that erupted across Tibet in March 2008.
Китаю 1959-го року і третю річницю ненасильницьких демонстрацій, що відбулися по всьому Тибету в 2008-м.

capitalizing on a civil war that erupted in 2011 as the U.S.,
використовуючи громадянську війну, яка вибухнула в 2011 році,

nationalism contrasted deeply with the controversy that erupted just a few years before when former Smiths singer Morrissey performed draped in it.
націоналізму глибоко контрастувало з полемікою, що розгорнулася лише кілька років до цього, коли колишній вокаліст The Smiths Морріссі виступив будучи обгорнутим в прапор.

Spicules are small rays of solar plasma that erupt on the entire solar surface.
Спікули- це невеликі струмені сонячної плазми, що вивергаються по всій поверхні Сонця.

Lava that erupts under a glacier cools very quickly
Лава, яка вивергається під льодовиком, дуже швидко охолоджується

wisdom tooth that erupts in most people in their late teens or early twenties.
зуб мудрості, який проривається у більшості людей в пізньому підлітковому віці або на початку двадцятих.

Spicules are small jets of solar plasma that erupt all over the surface of the sun.
Спікули- це невеликі струмені сонячної плазми, що вивергаються по всій поверхні Сонця.

hot springs that erupt from its southern pole.
гарячі джерела, які вивергаються з його південного полюса.

With NuSTAR's high-energy views, it has the potential to capture hypothesized nanoflares-- smaller versions of the sun's giant flares that erupt with charged particles and high-energy radiation.
Зі змогою високоенергетичного погляду NuSTAR є потенціал побачити гіпотетичні наноспалахи- зменшені копії гігантських спалахів Сонця, які прориваються із зарядженими частинками і високоенергетичним випромінюванням.

The seamounts of that chain are composed mainly of ocean island basalts- the type of lava that erupts above hot spots.
Підводні гірки цього ланцюга складаються в основному з басейнів океанських островів- типу лави, яка виникає над гарячими плямами.