THAT LOST - переклад на Українською

• які втратили
• яка програла
• що втрачений
• яка втратила
• які поступилися
• що безнадійні

Приклади вживання That lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three charities that lost out when an attorney abused his position of trust are to receive the money,
Три благодійні організації, які втратили свої права, коли адвокат зловживав своєю довірою, отримують гроші,

Practical experience shows that lost cases happens less frequent,
Практика свідчить, що безнадійні справи трапляються набагато рідше,

A third option would be a trial in national courts of one of the four countries that lost large numbers of citizens in the crash.
Що третім варіантом стане процес у державних судах однієї із чотирьох країн, які втратили найбільшу кількість громадян в авіакатастрофі.

My grandfather, Filip Mospan, was from a prosperous peasant family that lost everything during dekulakization, when the Soviets forced Ukrainian farmers to give up their private property.
Мій дідусь, Пилип Моспан походив із заможної селянської родини, яка втратила все під час розкуркулення, коли радянська влада змусила українських фермерів відмовитися від своєї приватної власності.

A third option would be a trial in national courts of one of the four countries that lost large numbers of citizens in the crash.
Другий варіант, який обговорюють,- це суд, встановлений Генеральною асамблеєю ООН, а третій- національні суди однієї із чотирьох країн, які втратили в катастрофі багато своїх громадян.

Having been through a catastrophic hard drive failure that lost me several years' worth of data,
Пройшовши через катастрофічну несправність жорсткого диска, яка втратила дані на кілька років,

This time they touched on international banks and companies that lost the opportunity to conduct business in North Korea.
Цього разу вони зачепили міжнародні банки та компанії, які втратили можливість вести бізнес у Північній Кореї.

By far the country that lost the most people onboard the place was the Netherlands.
Поза всяким сумнівом, країною, яка втратила більшість людей на борту цього літака, стали Нідерланди.

rating by 12,6% and headed the list of the cities that lost in the rating.
очоливши таким чином список міст, які втратили у рейтингу.

By far, the country that lost the most people on board the plane was the Netherlands.
Поза всяким сумнівом, країною, яка втратила більшість людей на борту цього літака, стали Нідерланди.

A third option would be a trial in national courts of one of the four countries that lost large numbers of citizens in the crash.
Третім варіантом стане процес в національних судах однією з чотирьох країн, які втратили найбільшу кількість своїх громадян в авіакатастрофі.

When possession is lost the transition occurs for the other team and the team that lost possession migrate back into the central playing area.
Коли володіння втрачається відбувається перехід на інший команди і команда, яка втратила володіння мігрують назад в центральному районі відтворення.

A third option would be a trial in national courts of one of the four countries that lost large numbers of citizens in the crash.
Провести трибунал в національному суді однієї з чотирьох країн, які втратили найбільшу кількість своїх громадян.

epidemics Kobrin turned into a smallish poor settlement that lost the Magdeburg right,
епідемій Кобрин перетворився в маленьке бідне поселення, яке втратило право Магдебурга

Earned by player who has reinforced 10 times a regiment that lost over half of its manpower.
Присвоюється гравцеві, який 10 раз поповнював полк, який втратив більше половини особового складу.

Pray that My Light will penetrate each and every soul during The Warning, so that lost souls, especially, can be rescued from this terrible darkness.
Моліться, щоб Моє Світло проникло в кожну душу під час Попередження, так, що втрачені душі особливо можуть бути врятовані від цієї страшної темряви.

Oleg Popov has repeatedly said that lost almost all their savings in the early 1990s.
Олег Попов неодноразово говорив, що втратив майже всі свої заощадження на початку 1990-х.

The side that lost“the field” (the area of fighting) was considered defeated.
Стінка, що програла«поле»(територію на якій йшов бій), вважалася переможеною.

In the conquered colonies that lost the political and economic independence,
На завойованих землях-колоніях, що втрачали політичну й економічну самостійність,

sympathize with the families that lost relatives and dear ones in the terrorist attack in Mumbai,” Safonov said.
співчуття громадянам Індії і співчуваємо сім'ям, які втратили своїх близьких у теракті в Мумбаї",- сказав Сафонов.